No Angels - Disappear (single version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни No Angels - Disappear (single version)




On and on I've tried to move it along
Снова и снова я пытался сдвинуть это с мертвой точки
(It won't stop)
(Это не остановится)
Tried to find the strength to turn it around
Пытался найти в себе силы все изменить
(It won't stop)
(Это не остановится)
Everything's been off since you went away
Все было выключено с тех пор, как ты уехал
And time just broke the promise to ease the pain
И время только что нарушило обещание облегчить боль
Because I need you here
Потому что ты нужна мне здесь
And it's just not fair
И это просто несправедливо
That it won't get better
Что лучше не станет
Why did you disappear
Почему ты исчез
And we got nowhere
И мы ни к чему не пришли
But it won't stop there
Но на этом дело не остановится
Though you're gone forever
Хотя ты ушел навсегда
I can't make you disappear
Я не могу заставить тебя исчезнуть
Crashing, breaking memories in my mind
Рушатся, разбиваются воспоминания в моей голове.
(It won't stop)
(Это не остановится)
Never ever close to getting it right
Никогда и близко не подходил к тому, чтобы сделать все правильно
(It won't stop)
(Это не остановится)
Best time of my life now it's washed away
Лучшее время в моей жизни, а теперь оно смыто
Still the stars they know how to spell your name
Все еще звезды, они знают, как пишется твое имя.
Cause I need you here
Потому что ты нужна мне здесь
And it's just not fair
И это просто несправедливо
That it won't get better
Что лучше не станет
Why did you disappear
Почему ты исчез
And we got nowhere
И мы ни к чему не пришли
But it won't stop there
Но на этом дело не остановится
Though you're gone forever
Хотя ты ушел навсегда.
I can't make you disappear
Я не могу заставить тебя исчезнуть
Cause you got into my heart of stone
Потому что ты проникла в мое каменное сердце.
And I can't get used to being all alone
И я не могу привыкнуть к тому, что я совсем одна
Cause I need you here
Потому что ты нужна мне здесь
And it's just not fair
И это просто несправедливо
That it won't get better
Что лучше не станет
Why did you disappear
Почему ты исчез
And we got nowhere
И мы ни к чему не пришли
But it won't stop there
Но на этом дело не остановится
Though you're gone forever
Хотя ты ушел навсегда.
I can't make you disappear
Я не могу заставить тебя исчезнуть





Авторы: Mikkel Remee Sigvardt, Thomas Troelsen, Hanne Soervaag


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.