Down Boy - No Angels перевод на немецкий

Down Boy

Ladies and gentlemen, boys and girls
Welcome to the greatest show in the world
I'm your host, AP
And I present to you the lovely No Angels

I'm the kinda girl that's somethin' like a diamond
Cost a lot, and it's hard to find one
This might be a day you won't forget, no
I'll have you doin' things you won't regret, so

If you wanna see my wild side (wanna see my wild side)
Here's the rules that apply (keep your eyes on me all the times)
You gotta let me run the show (I'm a trained professional)
Make him roar, beg for more (not too much, get down, boy)

You're used to your way, boy, it's a new play
Why fight it when you know that you gon' like it? (Get down boy)
J-j-just enjoy the ride, fall back but not behind
Why fight it when you know that you gon' like it? (Get down, boy)

Get down, get down
Get down, get down, get down (get down, boy)
Get down, get down
Get down, get down, get down (get down, boy)
Get down, get down

Seems like you're scared of a challenge
Looks like you're nervous, boy, quit all that whinin'
You're not used to one who'll take the time to tame you (to tame you)
Guarantee that you'll be whipped soon as I get through

If you wanna see my wild side (wanna see my wild side)
Here's the rules that apply (keep your eyes on me all the times)
You gotta let me run the show (I'm a trained professional)
Make him roar, beg for more (not too much, get down, boy)

You're used to your way, boy, it's a new play
Why fight it when you know that you gon' like it? (Get down, boy)
J-j-just enjoy the ride, fall back but not behind
Why fight it when you know that you gon' like it? (Get down, boy)

Get down, get down
Get down, get down, get down (get down, boy)
Get down, get down
Get down, get down, get down (get down, boy)
Get down, get down

I'ma throw it back, boy, 'cause you've been a bad boy
Teach you tricks and show you how to act, how to act, uh-huh, huh
I'ma throw it back, boy, 'cause you've been a bad boy
Teach you tricks and show you how to act, how to act, uh-huh, huh (don't worry ladies and gentlemen)

How to act, uh-huh, huh (it's all part of the show)
How to act, uh-huh, huh (well)
How to act, uh-huh, huh
Teach you tricks and show you how to act (get down, boy)

You're used to your way, boy, it's a new play
Why fight it when you know that you gon' like it? (Get down, boy)
J-j-just enjoy the ride, fall back but not behind
Why fight it when you know that you gon' like it? (Get down, boy)

Get down, get down
Get down, get down, get down (get down, boy)
Get down, get down
Get down, get down, get down (get down, boy)

Get down, get down
Get down, get down, get down (get down, boy)
Get down, get down
Get down, get down, get down (get down, boy)
Get down, get down

I know y'all wanna keep dancing
But we out

Platz, Junge

Meine Damen und Herren, Jungs und Mädchen
Willkommen zur größten Show der Welt
Ich bin eure Gastgeberin, AP
Und ich präsentiere euch die reizenden No Angels

Ich bin die Art von Mädchen, die wie ein Diamant ist
Kostet viel und ist schwer zu finden
Das könnte ein Tag werden, den du nicht vergessen wirst, nein
Ich werde dich Dinge tun lassen, die du nicht bereuen wirst, also

Wenn du meine wilde Seite sehen willst (meine wilde Seite sehen willst)
Hier sind die Regeln, die gelten (behalte deine Augen immer auf mir)
Du musst mich die Show leiten lassen (Ich bin ein ausgebildeter Profi)
Lass ihn brüllen, um mehr betteln (nicht zu viel, Platz, Junge)

Du bist an deine Art gewöhnt, Junge, das ist ein neues Spiel
Warum dagegen ankämpfen, wenn du weißt, dass es dir gefallen wird? (Platz, Junge)
G-g-genieß einfach die Fahrt, fall zurück, aber nicht hinterher
Warum dagegen ankämpfen, wenn du weißt, dass es dir gefallen wird? (Platz, Junge)

Platz, Platz
Platz, Platz, Platz (Platz, Junge)
Platz, Platz
Platz, Platz, Platz (Platz, Junge)
Platz, Platz

Scheint, als hättest du Angst vor einer Herausforderung
Sieht aus, als wärst du nervös, Junge, hör auf mit dem Gejammer
Du bist es nicht gewohnt, dass sich jemand die Zeit nimmt, dich zu zähmen (dich zu zähmen)
Ich garantiere dir, du wirst gefügig sein, sobald ich mit dir durch bin

Wenn du meine wilde Seite sehen willst (meine wilde Seite sehen willst)
Hier sind die Regeln, die gelten (behalte deine Augen immer auf mir)
Du musst mich die Show leiten lassen (Ich bin ein ausgebildeter Profi)
Lass ihn brüllen, um mehr betteln (nicht zu viel, Platz, Junge)

Du bist an deine Art gewöhnt, Junge, das ist ein neues Spiel
Warum dagegen ankämpfen, wenn du weißt, dass es dir gefallen wird? (Platz, Junge)
G-g-genieß einfach die Fahrt, fall zurück, aber nicht hinterher
Warum dagegen ankämpfen, wenn du weißt, dass es dir gefallen wird? (Platz, Junge)

Platz, Platz
Platz, Platz, Platz (Platz, Junge)
Platz, Platz
Platz, Platz, Platz (Platz, Junge)
Platz, Platz

Ich werd's dir zeigen, Junge, denn du warst ein böser Junge
Dir Tricks beibringen und dir zeigen, wie man sich benimmt, wie man sich benimmt, uh-huh, huh
Ich werd's dir zeigen, Junge, denn du warst ein böser Junge
Dir Tricks beibringen und dir zeigen, wie man sich benimmt, wie man sich benimmt, uh-huh, huh (keine Sorge, meine Damen und Herren)

Wie man sich benimmt, uh-huh, huh (das ist alles Teil der Show)
Wie man sich benimmt, uh-huh, huh (nun)
Wie man sich benimmt, uh-huh, huh
Dir Tricks beibringen und dir zeigen, wie man sich benimmt (Platz, Junge)

Du bist an deine Art gewöhnt, Junge, das ist ein neues Spiel
Warum dagegen ankämpfen, wenn du weißt, dass es dir gefallen wird? (Platz, Junge)
G-g-genieß einfach die Fahrt, fall zurück, aber nicht hinterher
Warum dagegen ankämpfen, wenn du weißt, dass es dir gefallen wird? (Platz, Junge)

Platz, Platz
Platz, Platz, Platz (Platz, Junge)
Platz, Platz
Platz, Platz, Platz (Platz, Junge)

Platz, Platz
Platz, Platz, Platz (Platz, Junge)
Platz, Platz
Platz, Platz, Platz (Platz, Junge)
Platz, Platz

Ich weiß, ihr wollt alle weiter tanzen
Aber wir sind raus