Eleven Out of Ten - No Angels перевод на немецкий

Eleven Out of Ten

Well it ain't my style
To be jealous and bad mouthin'
But I've known a while
I can see some trouble comin'
Shut your eyes
But I think you might regret it
Will you take advice
And remember that I said it baby

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

She's eleven outta ten for misery
So get your act together
Can't you see?
She's eleven outta ten for vanity
And everyone sees it, but you
When you've woken up come around
When you're broken up come around

Well I know her type
She's a mover and a shaker
When the time is right
She will turn around and break you
Get with me
I will cut the ties that bind you
So tenderly
Give the sign and I will find you

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

She's eleven outta ten for misery
So get your act together
Can't you see?
She's eleven outta ten for vanity
And everyone sees it, but you
When you've woken up come around
When you're broken up come around

Eleven outta ten it don't add up
Eleven outta ten boy you're stuck
Eleven outta ten you're all messed up

Eleven outta ten it don't add up
Eleven outta ten boy you're stuck
Eleven outta ten you're all messed up

When you've woken up come around
When you're broken up come around

When you've woken up come around
When you're broken up come around

She's eleven outta ten for misery
So get your act together
Can't you see?
She's eleven outta ten for vanity
And everyone sees it, but you
When you've woken up come around
When you're broken up come around

Elf von Zehn

Nun, es ist nicht mein Stil
eifersüchtig zu sein und schlecht zu reden
Aber ich weiß schon eine Weile
ich sehe da Ärger aufkommen
Schließ deine Augen
Aber ich glaube, du könntest es bereuen
Wirst du einen Rat annehmen
Und dich daran erinnern, dass ich es gesagt habe, Baby

Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja

Sie ist elf von zehn in Sachen Elend
Also reiß dich zusammen
Siehst du es nicht?
Sie ist elf von zehn in Sachen Eitelkeit
Und jeder sieht es, außer dir
Wenn du aufgewacht bist, komm vorbei
Wenn du am Boden zerstört bist, komm vorbei

Nun, ich kenne ihren Typ
Sie ist eine, die was bewegt und die Strippen zieht
Wenn die Zeit reif ist
Wird sie sich umdrehen und dich brechen
Komm zu mir
Ich werde die Fesseln durchtrennen, die dich binden
Ganz zärtlich
Gib das Zeichen und ich werde dich finden

Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja

Sie ist elf von zehn in Sachen Elend
Also reiß dich zusammen
Siehst du es nicht?
Sie ist elf von zehn in Sachen Eitelkeit
Und jeder sieht es, außer dir
Wenn du aufgewacht bist, komm vorbei
Wenn du am Boden zerstört bist, komm vorbei

Elf von zehn, das geht nicht auf
Elf von zehn, Junge, du steckst fest
Elf von zehn, du bist total durcheinander

Elf von zehn, das geht nicht auf
Elf von zehn, Junge, du steckst fest
Elf von zehn, du bist total durcheinander

Wenn du aufgewacht bist, komm vorbei
Wenn du am Boden zerstört bist, komm vorbei

Wenn du aufgewacht bist, komm vorbei
Wenn du am Boden zerstört bist, komm vorbei

Sie ist elf von zehn in Sachen Elend
Also reiß dich zusammen
Siehst du es nicht?
Sie ist elf von zehn in Sachen Eitelkeit
Und jeder sieht es, außer dir
Wenn du aufgewacht bist, komm vorbei
Wenn du am Boden zerstört bist, komm vorbei