Funky Dance - Big Band - No Angels перевод на русский

Funky Dance - Big Band

Now, let me tell you a story about an era
Of groovy music an crazy hair
Of lovely dresses, pajama parties and
Car races for a fun affair
The radios blasting Elvis,
While driving Cadillac, Cadillac
Straight to the drive in movies
'Cause later we will take you back
To do the funky dance

Dab, doo waa dab, dab, dab doo waa dab
Dab doo waa dab, da
Do it, do it
Dab boo waa, dab, dab doo waa waa
Do the funky dance!!!

Ah, ah, ah
At daytime to your beehive
Then watch the Super Bowl, Goal
At nighttime go out dancin'
And move your body to the Rock' n' roll
So do the funky dance

Dab, doo waa dab, dab, dab doo waa dab
Dab doo waa dab, da
Do it, do it
Dab boo waa, dab, dab doo waa waa
Do the funky dance!!!
Dab, doo waa dab, dab, dab doo waa dab
Dab doo waa dab, da
Do it, do it
Dab boo waa, dab, dab doo waa waa
Do the funky dance!!!

The lovers in the moonlight
Like soft-ice in the sun, sun, sun, sun
When time is you know it
The love has just begun
Well, do the funky dance

Dab, doo waa dab, dab, dab doo waa dab
Dab doo waa dab, da
Do it, do it
Dab boo waa, dab, dab doo waa waa
Do the funky dance!!!
Dab, doo waa dab, dab, dab doo waa dab
Dab doo waa dab, da
Do it, do it
Dab boo waa, dab, dab doo waa waa
Do the funky dance!!!

I lost my heart, over you
I never imagined, this could be true
Now I'm here, on my own,
And I try not to cry
The tears keep on falling
And I ask myself why, why?

Dab, doo waa dab, dab, dab doo waa dab
Dab doo waa dab, da
Do it, do it
Dab boo waa, dab, dab doo waa waa
Do the funky dance!!!
Dab, doo waa dab, dab, dab doo waa dab
Dab doo waa dab, da
Do it, do it
Dab boo waa, dab, dab doo waa waa
Do the funky dance!!!
Dab boo waa, dab, dab doo waa waa
Do the funky dance!!!

Стильный Танец - Биг Бенд

Позволь рассказать тебе историю об одной эпохе,
Эпохе заводной музыки и сумасшедших причёсок,
Милых платьев, пижамных вечеринок и
Автомобильных гонок ради забавы.
По радио гремит Элвис,
Пока мы едем на Кадиллаке, Кадиллаке
Прямо к кинотеатру под открытым небом,
Потому что позже мы вернём тебя обратно,
Чтобы ты станцевала стильный танец.

Дэб, ду ваа дэб, дэб, дэб ду ваа дэб
Дэб ду ваа дэб, да
Давай, давай
Дэб бу ваа, дэб, дэб ду ваа ваа
Станцуй стильный танец!!!

А, а, а
Днём к твоей башне из волос,
Потом смотри Суперкубок, Гол,
Ночью отправляйся танцевать
И двигай своим телом под Рок-н-ролл.
Так что станцуй стильный танец,

Дэб, ду ваа дэб, дэб, дэб ду ваа дэб
Дэб ду ваа дэб, да
Давай, давай
Дэб бу ваа, дэб, дэб ду ваа ваа
Станцуй стильный танец!!!
Дэб, ду ваа дэб, дэб, дэб ду ваа дэб
Дэб ду ваа дэб, да
Давай, давай
Дэб бу ваа, дэб, дэб ду ваа ваа
Станцуй стильный танец!!!

Влюблённые в лунном свете,
Как мороженое на солнце, солнце, солнце, солнце,
Когда время, ты знаешь,
Любовь только началась.
Что ж, станцуй стильный танец,

Дэб, ду ваа дэб, дэб, дэб ду ваа дэб
Дэб ду ваа дэб, да
Давай, давай
Дэб бу ваа, дэб, дэб ду ваа ваа
Станцуй стильный танец!!!
Дэб, ду ваа дэб, дэб, дэб ду ваа дэб
Дэб ду ваа дэб, да
Давай, давай
Дэб бу ваа, дэб, дэб ду ваа ваа
Станцуй стильный танец!!!

Я потеряла голову из-за тебя,
Никогда не думала, что такое возможно.
Теперь я здесь, совсем одна,
И пытаюсь не плакать.
Слёзы продолжают катиться,
И я спрашиваю себя, почему, почему?

Дэб, ду ваа дэб, дэб, дэб ду ваа дэб
Дэб ду ваа дэб, да
Давай, давай
Дэб бу ваа, дэб, дэб ду ваа ваа
Станцуй стильный танец!!!
Дэб, ду ваа дэб, дэб, дэб ду ваа дэб
Дэб ду ваа дэб, да
Давай, давай
Дэб бу ваа, дэб, дэб ду ваа ваа
Станцуй стильный танец!!!
Дэб бу ваа, дэб, дэб ду ваа ваа
Станцуй стильный танец!!!