No Angels - Go Ahead and Take It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни No Angels - Go Ahead and Take It




Go Ahead and Take It
Vas-y, prends-le
Come on girls
Allez les filles
Let's get busy on some hot chicks
On va s'occuper de quelques filles sexy
We gonna show you the way how real girls gonna make it
On va vous montrer comment les vraies filles vont réussir
Go ahead and take it, you'll make it
Vas-y, prends-le, tu vas réussir
Don't let them break it or fake it
Ne les laisse pas le briser ou le feindre
You've got the right
Tu as le droit
You've got the power
Tu as le pouvoir
You've got the right
Tu as le droit
To live your life the way
De vivre ta vie comme
You're feeling truly home inside
Tu te sens vraiment chez toi à l'intérieur
If you can make it
Si tu peux le faire
Start your life anew
Commence une nouvelle vie
Just go ahead and take it
Vas-y, prends-le
Get the best things for you
Obtiens les meilleures choses pour toi
Be just what you wanna be
Sois exactement ce que tu veux être
You can get it easily
Tu peux l'obtenir facilement
If there's a chance for you and me
S'il y a une chance pour toi et moi
To make things work (alright)
De faire marcher les choses (d'accord)
Go live your life in harmony
Va vivre ta vie en harmonie
Just to get it all for free
Juste pour obtenir tout ça gratuitement
Here's a challenge you can see
Voici un défi que tu peux voir
Stand up and fight
Lève-toi et bats-toi
Go ahead and take it, you'll make it
Vas-y, prends-le, tu vas réussir
Everything's alright
Tout va bien
Don't let them break it or fake it
Ne les laisse pas le briser ou le feindre
You've got the right
Tu as le droit
Go ahead and take it, you'll make it
Vas-y, prends-le, tu vas réussir
Everything's alright
Tout va bien
Don't let them break it or fake it
Ne les laisse pas le briser ou le feindre
You've got the right
Tu as le droit
If you believe it, then you can win
Si tu y crois, alors tu peux gagner
You will achieve it, let your new life begin
Tu vas y arriver, laisse ta nouvelle vie commencer
Just feel the power and strength inside
Sentez simplement le pouvoir et la force à l'intérieur
So live and trust yourself
Alors vis et fais confiance à toi-même
Go out and set things right
Sors et répare les choses
Be just what you wanna be
Sois exactement ce que tu veux être
You can get it easily
Tu peux l'obtenir facilement
There's a chance for you and me
Il y a une chance pour toi et moi
To make things work
De faire marcher les choses
Go live your life in harmony
Va vivre ta vie en harmonie
Just to get it all for free
Juste pour obtenir tout ça gratuitement
Here's a challenge you can see
Voici un défi que tu peux voir
Stand up and fight
Lève-toi et bats-toi
Go ahead and take it, you'll make it
Vas-y, prends-le, tu vas réussir
Everything's alright
Tout va bien
Don't let them break it or fake it
Ne les laisse pas le briser ou le feindre
You've got the right
Tu as le droit
Go ahead and take it, you'll make it
Vas-y, prends-le, tu vas réussir
Everything's alright
Tout va bien
Don't let them break it or fake it
Ne les laisse pas le briser ou le feindre
You've got the right
Tu as le droit
Don't dream your life but live your dreams
Ne rêve pas ta vie, mais vis tes rêves
You've got to believe (what's best for you)
Tu dois y croire (ce qui est le mieux pour toi)
Don't dream your life but live your dreams
Ne rêve pas ta vie, mais vis tes rêves
Extreme (you know)! Supreme (so go)!
Extrême (tu sais) ! Suprême (alors vas-y) !
Go ahead and take it, you'll make it
Vas-y, prends-le, tu vas réussir
Everything's alright
Tout va bien
Don't let them break it or fake it
Ne les laisse pas le briser ou le feindre
You've got the right
Tu as le droit
Go ahead and take it, you'll make it
Vas-y, prends-le, tu vas réussir
Everything's alright
Tout va bien
Don't let them break it or fake it
Ne les laisse pas le briser ou le feindre
You've got the right
Tu as le droit
Go ahead and take it, you'll make it
Vas-y, prends-le, tu vas réussir
Everything's alright
Tout va bien
Don't let them break it or fake it
Ne les laisse pas le briser ou le feindre
You've got the right
Tu as le droit
Go ahead and take it, you'll make it
Vas-y, prends-le, tu vas réussir
Everything's alright
Tout va bien
Don't let them break it or fake it
Ne les laisse pas le briser ou le feindre
You've always had the right
Tu as toujours eu le droit





Авторы: Thorsten Broetzmann, Ulrich Wehner, Barbara Drosten


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.