Текст и перевод песни No Angels - Goodbye to Yesterday (Black Dog Remix)
All
our
planets
used
to
fade
and
our
days
Все
наши
мечты
меркли,
и
наши
дни
They
don't
circulate
the
same
opinion
no
more
Больше
не
вращаются
в
унисон.
No
All
the
colours
turned
to
grey
Все
краски
превратились
в
серые
тона,
We've
done
a
straing
Мы
зашли
слишком
далеко,
Our
relationship
is
sailing
of
the
shore
Наши
отношения
разбиваются
о
скалы.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
I'm
sick
of
living
this
way
Мне
надоело
так
жить.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
But
I
know
it's
gonna
change
Но
я
знаю,
что
все
изменится.
No
matter
if
it's
right
or
wrong
this
time
Неважно,
правильно
это
или
нет,
We
gotta
leave
the
past
behind
Мы
должны
оставить
прошлое
позади.
There
is
nothing
more
to
say
Больше
нечего
сказать,
So
goodbye
to
yesterday
Так
что
прощай,
вчерашний
день.
Standing
at
the
point
of
no
return
Стою
на
точке
невозврата,
As
the
tears
run
down
my
face
Слезы
текут
по
моему
лицу,
No
turning
back
Нет
пути
назад.
I
wonder
that
Мне
интересно,
So
goodbye
to
yesterday
Так
что
прощай,
вчерашний
день.
Goodbye
to
yesterday
Прощай,
вчерашний
день.
I
don't
know
where
we
went
wrong
Я
не
знаю,
где
мы
свернули
не
туда,
But
the
guides
we're
wrong
Но
наши
ориентиры
были
ложными.
It's
just
killing
everything
that
just
to
be
Это
просто
убивает
все,
что
было
между
нами,
Everyday
is
the
same
old
song
Каждый
день
- одна
и
та
же
старая
песня.
No
we
can't
go
on
Мы
не
можем
продолжать
так,
Covering
our
eyes
from
the
reality
Закрывая
глаза
на
реальность.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
I'm
sick
of
living
this
way
Мне
надоело
так
жить.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
But
I
know
it's
gonna
change
Но
я
знаю,
что
все
изменится.
No
matter
if
it's
right
or
wrong
this
time
Неважно,
правильно
это
или
нет,
We
gotta
leave
the
past
behind
Мы
должны
оставить
прошлое
позади.
There
is
nothing
more
to
say
Больше
нечего
сказать,
So
goodbye
to
yesterday
Так
что
прощай,
вчерашний
день.
Standing
at
the
point
of
no
return
Стою
на
точке
невозврата,
As
the
tears
run
down
my
face
Слезы
текут
по
моему
лицу,
No
turning
back
Нет
пути
назад.
I
wonder
that
Мне
интересно,
So
goodbye
to
yesterday
Так
что
прощай,
вчерашний
день.
Goodbye
to
yesterday
Прощай,
вчерашний
день.
Just
say
goodbye
Просто
скажи
прощай
To
the
days
we
had
Дням,
что
были
у
нас.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
We're
sayin'
goodbye
to
the
love
we
shared
Мы
прощаемся
с
любовью,
что
разделяли.
No
matter
if
it's
right
or
wrong
this
time
Неважно,
правильно
это
или
нет,
We
gotta
leave
the
past
behind
Мы
должны
оставить
прошлое
позади.
There
is
nothing
more
to
say
Больше
нечего
сказать,
So
goodbye
to
yesterday
Так
что
прощай,
вчерашний
день.
Standing
at
the
point
of
no
return
Стою
на
точке
невозврата,
As
the
tears
run
down
my
face
Слезы
текут
по
моему
лицу,
No
turning
back
Нет
пути
назад.
I
wonder
that
Мне
интересно,
So
goodbye
to
yesterday
Так
что
прощай,
вчерашний
день.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.