Текст и перевод песни No Angels - I Believe In You

I Believe In You

Sometimes everything around me gets me all confused
Sometimes it's hard to see and understand the truth
Where do we go and all the sense don't make a better sense
When all the rules and all just been
I guess it's easy to lose faith
But I've been blessed up from my way
'Cause all I need to know
Is a believe in my love for you
It lights me up inside
I believe in the things I feel
Just looking in your eyes
And every moment we share
Reminds me of what's good and true
I believe in my love for you, baby
The joy that you bring me
I believe in you
Sometimes the world can seem so big and make you feel so small
Sometimes it feels like all you do is fall
What gives us strength and keep it going when we hit the wall
Together up every morning ready to give it all
I guess it's easy to lose faith
But I've been blessed up from my way
'Cause all I need to know
Is a believe in my love for you
It lights me up inside
I believe in the things I feel
Just looking in your eyes
And every moment we share
Reminds me of what's good and true
I believe in my love for you, baby
The joy that you bring me
I believe in you, I believe in you
I believe in you
All that I need, all that I want
Is right here inside, inside of my heart
Keeping me strong, keeps me holding on
All that I need and all that I want
Is right here inside, inside of my heart
Keeping me strong, keeps me holding on
'Cause all I need to know
Is a believe in my love for you
It lights me up inside
I believe in the things I feel
Just looking in your eyes
And every moment we share
Reminds me of what's good and true
I believe in my love for you, baby
The joy that you bring me
I believe in you
I believe in my love for you
It lights me up inside
I believe in the things I feel
Just looking in your eyes
And every moment we share
Reminds me of what's good and true
I believe in my love for you, baby
The joy that you bring me
I believe in you
I believe in you

Je crois en toi

Parfois, tout autour de moi me rend confuse
Parfois, c'est difficile de voir et de comprendre la vérité
Où allons-nous, et tout ce sens n'a pas plus de sens
Quand toutes les règles et tout ont juste été
Je suppose qu'il est facile de perdre la foi
Mais j'ai été bénie dans ma façon
Parce que tout ce que j'ai besoin de savoir
C'est croire en mon amour pour toi
Il m'illumine de l'intérieur
Je crois aux choses que je ressens
Juste en regardant dans tes yeux
Et chaque moment que nous partageons
Me rappelle ce qui est bon et vrai
Je crois en mon amour pour toi, mon chéri
La joie que tu m'apportes
Je crois en toi
Parfois, le monde peut sembler si grand et te faire sentir si petite
Parfois, on a l'impression que tout ce que tu fais, c'est tomber
Qu'est-ce qui nous donne de la force et nous permet de continuer quand on frappe le mur
Ensemble, chaque matin, prêts à tout donner
Je suppose qu'il est facile de perdre la foi
Mais j'ai été bénie dans ma façon
Parce que tout ce que j'ai besoin de savoir
C'est croire en mon amour pour toi
Il m'illumine de l'intérieur
Je crois aux choses que je ressens
Juste en regardant dans tes yeux
Et chaque moment que nous partageons
Me rappelle ce qui est bon et vrai
Je crois en mon amour pour toi, mon chéri
La joie que tu m'apportes
Je crois en toi, je crois en toi
Je crois en toi
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je veux
C'est ici, à l'intérieur, dans mon cœur
Me rendant forte, me faisant tenir bon
Tout ce dont j'ai besoin et tout ce que je veux
C'est ici, à l'intérieur, dans mon cœur
Me rendant forte, me faisant tenir bon
Parce que tout ce que j'ai besoin de savoir
C'est croire en mon amour pour toi
Il m'illumine de l'intérieur
Je crois aux choses que je ressens
Juste en regardant dans tes yeux
Et chaque moment que nous partageons
Me rappelle ce qui est bon et vrai
Je crois en mon amour pour toi, mon chéri
La joie que tu m'apportes
Je crois en toi
Je crois en mon amour pour toi
Il m'illumine de l'intérieur
Je crois aux choses que je ressens
Juste en regardant dans tes yeux
Et chaque moment que nous partageons
Me rappelle ce qui est bon et vrai
Je crois en mon amour pour toi, mon chéri
La joie que tu m'apportes
Je crois en toi
Je crois en toi