Текст и перевод песни No Angels - Love You for Eternity

Love You for Eternity

You still drive me wild
Like no one that I′ve ever loved and
I feel like a child
Laughing till the sun comes up
You give me confidence
With no consequence
Make me believe I can fly
When you look at me
It's like heaven please
Never stop

I will love you for eternity
Even in another life we′re meant to be
You will always be the one for me
You're my eternity
In the middle of the deepest sea
Even the top of any mountain peak
I will always be the one you see
You're my eternity

We′re lost in time and space
A secret place for you and me
It′s oh so magical
Sweeter than the sweetest dream
It's like a fairytale
Without the evil spell
There′s no reason to hide
You're my guiding light
In the darkest night
Shine so bright

I will love you for eternity
Even in another life we′re meant to be
You will always be the one for me
You're my eternity
In the middle of the deepest sea
Even the top of any mountain peak
I will always be the one you see
You′re my eternity

You give me confidence
With no consequence
Make me believe I can fly
When you look at me
It's like heaven please
Never stop

I will love you for eternity
Even in another life we're meant to be
You will always be the one for me
You′re my eternity
In the middle of the deepest sea
Even the top of any mountain peak
I will always be the one you see
You′re my eternity

Je t'aimerai pour l'éternité

Tu me rends toujours folle
Comme personne que j'ai jamais aimé et
Je me sens comme une enfant
Rire jusqu'à ce que le soleil se lève
Tu me donnes confiance
Sans aucune conséquence
Tu me fais croire que je peux voler
Quand tu me regardes
C'est comme le paradis, s'il te plaît
Ne t'arrête jamais

Je t'aimerai pour l'éternité
Même dans une autre vie, nous sommes destinés à être
Tu seras toujours celui pour moi
Tu es mon éternité
Au milieu de la mer la plus profonde
Même au sommet de n'importe quel sommet de montagne
Je serai toujours celle que tu vois
Tu es mon éternité

Nous sommes perdus dans le temps et l'espace
Un endroit secret pour toi et moi
C'est tellement magique
Plus doux que le rêve le plus doux
C'est comme un conte de fées
Sans le mauvais sort
Il n'y a aucune raison de se cacher
Tu es ma lumière directrice
Dans la nuit la plus sombre
Brille si fort

Je t'aimerai pour l'éternité
Même dans une autre vie, nous sommes destinés à être
Tu seras toujours celui pour moi
Tu es mon éternité
Au milieu de la mer la plus profonde
Même au sommet de n'importe quel sommet de montagne
Je serai toujours celle que tu vois
Tu es mon éternité

Tu me donnes confiance
Sans aucune conséquence
Tu me fais croire que je peux voler
Quand tu me regardes
C'est comme le paradis, s'il te plaît
Ne t'arrête jamais

Je t'aimerai pour l'éternité
Même dans une autre vie, nous sommes destinés à être
Tu seras toujours celui pour moi
Tu es mon éternité
Au milieu de la mer la plus profonde
Même au sommet de n'importe quel sommet de montagne
Je serai toujours celle que tu vois
Tu es mon éternité