Minute by Minute - No Angels перевод на немецкий

Minute by Minute

I, I know that you were the first in love
Stuck around while my heart played dumb
Kept holding on
When I open up to the light of day
I just hope that I'll see your face
Kept holding on

So don't walk away don't walk away now
I'm here with you I'm with you right now
Keep holding on keep holding on
Minute by minute, minute by minute
I'm falling in I'm falling deeper
Each step I take I'm getting closer
It won't be long it wont be long
Minute by minute, minute by minute

I'm seeing things from your point of view
I'm inching over making room for two
Keep holding
I started of thinking this ain't me
But I've changed directions cuz I finally see
I want you more
Minute by minute

So don't walk away don't walk away now
I'm here with you I'm with you right now
Keep holding on keep holding on
Minute by minute, minute by minute
I'm falling in I'm falling deeper
Each step I take I'm getting closer
It won't be long it wont be long
Minute by minute, minute by minute

Love just turns us into fools
That's right, look at me with you
Couldn't see what you always knew
Wherever I'm going is somewhere that you'll be
(Minute by minute, minute by minute)

So don't walk away don't walk away now
I'm here with you I'm with you right now
Keep holding on keep holding on
Minute by minute, minute by minute
I'm falling in I'm falling deeper
Each step I take I'm getting closer
It wont be long it wont be long
Minute by minute, minute by minute

Minute für Minute

Ich, ich weiß, dass du der Erste warst, der verliebt war
Bliebst da, während mein Herz sich dumm stellte
Hast weiter durchgehalten
Wenn ich mich dem Tageslicht öffne
Hoffe ich nur, dass ich dein Gesicht sehen werde
Hast weiter durchgehalten

Also geh nicht weg, geh jetzt nicht weg
Ich bin hier bei dir, ich bin jetzt bei dir
Halt weiter durch, halt weiter durch
Minute für Minute, Minute für Minute
Ich verliebe mich, ich falle tiefer
Mit jedem Schritt, den ich mache, komme ich näher
Es wird nicht lange dauern, es wird nicht lange dauern
Minute für Minute, Minute für Minute

Ich sehe die Dinge aus deiner Sicht
Ich rücke Stück für Stück rüber, mache Platz für zwei
Halt weiter durch
Ich dachte anfangs, das bin nicht ich
Aber ich habe die Richtung geändert, weil ich endlich sehe
Ich will dich mehr
Minute für Minute

Also geh nicht weg, geh jetzt nicht weg
Ich bin hier bei dir, ich bin jetzt bei dir
Halt weiter durch, halt weiter durch
Minute für Minute, Minute für Minute
Ich verliebe mich, ich falle tiefer
Mit jedem Schritt, den ich mache, komme ich näher
Es wird nicht lange dauern, es wird nicht lange dauern
Minute für Minute, Minute für Minute

Liebe macht uns einfach zu Narren
Das stimmt, sieh mich an mit dir
Konnte nicht sehen, was du immer wusstest
Wohin auch immer ich gehe, es ist irgendwo, wo du sein wirst
(Minute für Minute, Minute für Minute)

Also geh nicht weg, geh jetzt nicht weg
Ich bin hier bei dir, ich bin jetzt bei dir
Halt weiter durch, halt weiter durch
Minute für Minute, Minute für Minute
Ich verliebe mich, ich falle tiefer
Mit jedem Schritt, den ich mache, komme ich näher
Es wird nicht lange dauern, es wird nicht lange dauern
Minute für Minute, Minute für Minute