No Angels - One Life (Single Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни No Angels - One Life (Single Version)




One Life (Single Version)
Одна жизнь (Сингловая версия)
(Let's go)
(Поехали)
I don't wanna hear another voice
Я не хочу слышать ничьих голосов,
Saying there's nothing more (more, more, more, more)
Которые твердят, что больше ничего нет (нет, нет, нет, нет)
I should be the one to make the choice
Я должна быть той, кто делает выбор,
To open another door (door, door, door, door)
Кто открывает новую дверь (дверь, дверь, дверь, дверь)
But I was moving in the right direction
Но я двигалась в правильном направлении,
I thought I had it all, figured out
Думала, что у меня все есть, все поняла,
But now I'm feeling like there's something missing
Но теперь я чувствую, что чего-то не хватает,
I just realized
Я только что осознала,
I only got one life, one life
У меня только одна жизнь, одна жизнь,
Tonight I'm gonna live mine, live mine
Сегодня вечером я буду жить ею, жить ею,
I'm gonna have a good time, good time
Я отлично проведу время, проведу время,
I wanna be free (free)
Я хочу быть свободной (свободной)
I only got one life, one life
У меня только одна жизнь, одна жизнь,
Tonight I'm gonna live mine, live mine
Сегодня вечером я буду жить ею, жить ею,
I'm gonna have a good time, good time
Я отлично проведу время, проведу время,
I wanna be free
Я хочу быть свободной
Why was I afraid to take a chance, knowing that I am strong?
Почему я боялась рискнуть, зная, что я сильная?
Take me to the floor and I will dance
Выведи меня на танцпол, и я буду танцевать,
Watch me go on and on
Смотри, как я буду зажигать,
'Cause now I'm heading in the right direction
Потому что теперь я иду в правильном направлении,
Don't need to have it all figured out
Мне не нужно все понимать,
And when I'm feeling like there's something missing
И когда я чувствую, что чего-то не хватает,
I'm gonna remember
Я буду помнить,
I only got one life, one life
У меня только одна жизнь, одна жизнь,
Tonight I'm gonna live mine, live mine
Сегодня вечером я буду жить ею, жить ею,
I'm gonna have a good time, good time
Я отлично проведу время, проведу время,
I wanna be free (free)
Я хочу быть свободной (свободной)
I only got one life, one life
У меня только одна жизнь, одна жизнь,
Tonight I'm gonna live mine, live mine
Сегодня вечером я буду жить ею, жить ею,
I'm gonna have a good time, good time
Я отлично проведу время, проведу время,
I wanna be free
Я хочу быть свободной
I'm feeling it with confidence
Я чувствую это с уверенностью,
I don't care about consequence
Меня не волнуют последствия,
I'm gonna do what's best for me
Я буду делать то, что лучше для меня,
Reaching for my destiny
Стремлюсь к своей судьбе,
Hold on, I feel it
Держись, я чувствую это,
I'm pushing to the limit
Я иду до предела,
I'm working my ass off, forever I will bring it
Я выкладываюсь по полной, я всегда буду выкладываться,
I only got one life, one life
У меня только одна жизнь, одна жизнь,
Tonight I'm gonna live mine, live mine
Сегодня вечером я буду жить ею, жить ею,
I'm gonna have a good time, good time
Я отлично проведу время, проведу время,
I wanna be free
Я хочу быть свободной
I only got one life, one life
У меня только одна жизнь, одна жизнь,
Tonight I'm gonna live mine, live mine
Сегодня вечером я буду жить ею, жить ею,
I'm gonna have a good time, good time
Я отлично проведу время, проведу время,
I wanna be free (free, free)
Я хочу быть свободной (свободной, свободной)
Come on
Давай
One night
Одна ночь
Yeah
Да





Авторы: Atweh Nasri Tony, Messinger Adam David, Dunkley Akene Dyolajah, Bell Hakim, Benaissa Nadja, Diakovska Ludmila, Molling Sandy, Wahls Jessica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.