No Angels - Send Me Flowers - перевод текста песни на французский
No Angels Send Me Flowers

No Angels - Send Me Flowers

Текст и перевод песни No Angels - Send Me Flowers




Send Me Flowers
Envoie-moi des fleurs
Send me flowers, sha-na-na-na-na
Envoie-moi des fleurs, sha-na-na-na-na
Oh, send me flowers
Oh, envoie-moi des fleurs
Just to say you're sorry
Juste pour dire que tu es désolé
Send me flowers, oh-oh
Envoie-moi des fleurs, oh-oh
Oh, send me flowers
Oh, envoie-moi des fleurs
Send me flowers (send me, send me, send me flowers)
Envoie-moi des fleurs (envoie-moi, envoie-moi, envoie-moi des fleurs)
So many days we spent together
Tant de jours passés ensemble
Don't you miss this love of mine
Tu ne manques pas cet amour de moi
Dreams will never last forever
Les rêves ne dureront jamais éternellement
After the rain the sun will shine
Après la pluie, le soleil brillera
If you want me, you need me
Si tu me veux, tu as besoin de moi
Send a little message
Envoie un petit message
Since you left me I'm waiting
Depuis que tu m'as quittée, j'attends
Waiting for a call
J'attends un appel
If you love me, you miss me
Si tu m'aimes, tu me manques
Send a little message of your love
Envoie un petit message de ton amour
Let me see a sign
Laisse-moi voir un signe
Send me flowers, sha-na-na-na-na (send me flowers)
Envoie-moi des fleurs, sha-na-na-na-na (envoie-moi des fleurs)
Oh, send me flowers (send me flowers)
Oh, envoie-moi des fleurs (envoie-moi des fleurs)
Just to say you're sorry
Juste pour dire que tu es désolé
Send me flowers, sha-na-na-na-na (send me flowers)
Envoie-moi des fleurs, sha-na-na-na-na (envoie-moi des fleurs)
Oh, send me flowers
Oh, envoie-moi des fleurs
I miss you, come back into my life
Tu me manques, reviens dans ma vie
Can't a man show what he's feeling
Un homme ne peut-il pas montrer ce qu'il ressent
Can't he show what's on his mind
Ne peut-il pas montrer ce qu'il a en tête
Like a deep wound goes on healing
Comme une blessure profonde continue de guérir
I left all the things behind
J'ai laissé toutes les choses derrière moi
If you want me, you need me
Si tu me veux, tu as besoin de moi
Send a little message
Envoie un petit message
Since you left me I'm waiting
Depuis que tu m'as quittée, j'attends
Waiting for a call
J'attends un appel
If you love me, you miss me
Si tu m'aimes, tu me manques
Send a little message of your love
Envoie un petit message de ton amour
Let me see a sign
Laisse-moi voir un signe
Send me flowers, sha-na-na-na-na (send me flowers)
Envoie-moi des fleurs, sha-na-na-na-na (envoie-moi des fleurs)
Oh, send me flowers (send me flowers)
Oh, envoie-moi des fleurs (envoie-moi des fleurs)
Just to say you're sorry
Juste pour dire que tu es désolé
Send me flowers, sha-na-na-na-na (send me flowers)
Envoie-moi des fleurs, sha-na-na-na-na (envoie-moi des fleurs)
Oh send me flowers
Oh envoie-moi des fleurs
I miss you, come back into my life
Tu me manques, reviens dans ma vie
Sha-na-na-na-na
Sha-na-na-na-na
Oh, send me flowers
Oh, envoie-moi des fleurs
Just to say you're sorry
Juste pour dire que tu es désolé
Send me flowers, ah
Envoie-moi des fleurs, ah
If you want me, you need me
Si tu me veux, tu as besoin de moi
Send a little message
Envoie un petit message
Since you left me I'm waiting
Depuis que tu m'as quittée, j'attends
Waiting for a call
J'attends un appel
If you love me, you miss me
Si tu m'aimes, tu me manques
Send a little message of your love
Envoie un petit message de ton amour
Let me see a sign
Laisse-moi voir un signe
Send me flowers, sha-na-na-na-na (send me flowers)
Envoie-moi des fleurs, sha-na-na-na-na (envoie-moi des fleurs)
Oh, send me flowers (send me flowers)
Oh, envoie-moi des fleurs (envoie-moi des fleurs)
Just to say you're sorry
Juste pour dire que tu es désolé
Send me flowers, sha-na-na-na-na (send me flowers)
Envoie-moi des fleurs, sha-na-na-na-na (envoie-moi des fleurs)
Oh, send me flowers
Oh, envoie-moi des fleurs
I miss you, come back into my life
Tu me manques, reviens dans ma vie
(Send me flowers)
(Envoie-moi des fleurs)
(Send me flowers) send me flowers
(Envoie-moi des fleurs) envoie-moi des fleurs
(Send me flowers) say you're sorry, baby
(Envoie-moi des fleurs) dis que tu es désolé, bébé
(Send me, send me, send me flowers)
(Envoie-moi, envoie-moi, envoie-moi des fleurs)
Send me flowers
Envoie-moi des fleurs




Авторы: Axel Breitung
No Angels - No Angels - The Collectors Box
Альбом
No Angels - The Collectors Box
дата релиза
14-07-2009

1 There Must Be An Angel (Radio Edit)
2 Come Back
3 Like Ice In The Sunshine - Single Version
4 Now That We Found Love
5 Anchor Your Love (Album)
6 Shield Against My Sorrow
7 2 Get Over U
8 Autumn Breeze
9 Stay
10 Lovestory
11 Say Goodbye
12 Let's Go To Bed - Single Mix
13 Three Words
14 Something About Us - Latin Radio Edit
15 Still in Love with You
16 Daylight in Your Eyes (Big Band Version)
17 All Cried Out - Pop Version
18 Send Me Flowers
19 Cry for You
20 Faith Can Move a Mountain
21 Couldn't Care Less
22 Go Ahead and Take It
23 Be My Man (The Plan)
24 Rivers of Joy
25 Cold as Ice
26 You Could Be the First
27 Promises Can Wait
28 Daylight in Your Eyes (Radio Version)
29 100% Emotional (Radio Edit)
30 What Am I Supposed To Do
31 When the Angels Sing
32 That's the Reason
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.