The Rhythm Of My Heart - No Angels перевод на немецкий

The Rhythm Of My Heart

I never knew
It could be like this
I'm surprised to see how it turned out
When your life
Takes a different turn
And every little thing is rearranged
Chorus:

The rhythm of my heart
You came along and changed it
This is where it starts
And it can be amazing
I close my eyes and count to ten
And when I open them again
You change the rhythm of my heart
An open door
The smile I'd waited for
If I could hold a moment in my hand
With every beat
We're stronger than before
Funny how it seems to work out right
Chorus:

The rhythm of my heart
You came along and changed it
This is where it starts
And it can be amazing
I close my eyes and count to ten
And when I open them again
You change the rhythm of my heart
Fragile and confused
But you can never see it
What you're going through
You've gotta feel it to believe it
The rhythm of my heart
You came along and changed it
This is where it starts
And it can be amazing
The rhythm of my heart
This is where it starts
And it can be amazing
I close my eyes and count to ten
And when I open them again
You change the rythm of my heart
Some things are meant to be
It's within reach for me

Der Rhythmus meines Herzens

Ich wusste nie
Dass es so sein könnte
Ich bin überrascht zu sehen, wie es geworden ist
Wenn dein Leben
Eine andere Wendung nimmt
Und jede Kleinigkeit neu geordnet ist
Refrain:

Der Rhythmus meines Herzens
Du kamst und hast ihn verändert
Hier fängt es an
Und es kann unglaublich sein
Ich schließe meine Augen und zähle bis zehn
Und wenn ich sie wieder öffne
Veränderst du den Rhythmus meines Herzens
Eine offene Tür
Das Lächeln, auf das ich gewartet hatte
Wenn ich einen Moment in meiner Hand halten könnte
Mit jedem Schlag
Sind wir stärker als zuvor
Komisch, wie es richtig zu klappen scheint
Refrain:

Der Rhythmus meines Herzens
Du kamst und hast ihn verändert
Hier fängt es an
Und es kann unglaublich sein
Ich schließe meine Augen und zähle bis zehn
Und wenn ich sie wieder öffne
Veränderst du den Rhythmus meines Herzens
Zerbrechlich und verwirrt
Aber du kannst es nie sehen
Was du durchmachst
Du musst es fühlen, um es zu glauben
Der Rhythmus meines Herzens
Du kamst und hast ihn verändert
Hier fängt es an
Und es kann unglaublich sein
Der Rhythmus meines Herzens
Hier fängt es an
Und es kann unglaublich sein
Ich schließe meine Augen und zähle bis zehn
Und wenn ich sie wieder öffne
Veränderst du den Rhythmus meines Herzens
Manche Dinge sind vorbestimmt
Es ist für mich in Reichweite