Текст и перевод песни No Angels - The Rhythm Of My Heart

The Rhythm Of My Heart

I never knew
It could be like this
I'm surprised to see how it turned out
When your life
Takes a different turn
And every little thing is rearranged
Chorus:

The rhythm of my heart
You came along and changed it
This is where it starts
And it can be amazing
I close my eyes and count to ten
And when I open them again
You change the rhythm of my heart
An open door
The smile I'd waited for
If I could hold a moment in my hand
With every beat
We're stronger than before
Funny how it seems to work out right
Chorus:

The rhythm of my heart
You came along and changed it
This is where it starts
And it can be amazing
I close my eyes and count to ten
And when I open them again
You change the rhythm of my heart
Fragile and confused
But you can never see it
What you're going through
You've gotta feel it to believe it
The rhythm of my heart
You came along and changed it
This is where it starts
And it can be amazing
The rhythm of my heart
This is where it starts
And it can be amazing
I close my eyes and count to ten
And when I open them again
You change the rythm of my heart
Some things are meant to be
It's within reach for me

Ритм моего сердца

Я и не знала,
Что так может быть.
Удивительно, как все обернулось,
Когда жизнь
Делает крутой поворот,
И все вокруг меняется.
Припев:

Ритм моего сердца
Ты появился и изменил его.
Вот с чего все начинается,
И это может быть чудесно.
Я закрываю глаза и считаю до десяти,
И когда я открываю их снова,
Ты меняешь ритм моего сердца.
Открытая дверь,
Улыбка, которую я так ждала.
Если бы я могла удержать мгновение в руке.
С каждым ударом
Мы становимся сильнее, чем прежде.
Забавно, как все складывается правильно.
Припев:

Ритм моего сердца
Ты появился и изменил его.
Вот с чего все начинается,
И это может быть чудесно.
Я закрываю глаза и считаю до десяти,
И когда я открываю их снова,
Ты меняешь ритм моего сердца.
Хрупкая и растерянная,
Но ты никогда этого не увидишь.
То, через что ты проходишь,
Нужно почувствовать, чтобы поверить.
Ритм моего сердца
Ты появился и изменил его.
Вот с чего все начинается,
И это может быть чудесно.
Ритм моего сердца
Вот с чего все начинается,
И это может быть чудесно.
Я закрываю глаза и считаю до десяти,
И когда я открываю их снова,
Ты меняешь ритм моего сердца.
Некоторым вещам суждено случиться,
Это в моих руках.