Текст и перевод песни No Angels - We Keep the Spirit Alive

We Keep the Spirit Alive

Awakened by the rays of daylight
We cried a river full of joy
There's always been something about us
That can't be destroyed

The rhythm of our hearts united
And now the angels sing again
No feel good lies or tears of sorrow
Come take my hand

You showed us, faith can move a mountain
We're still in love with you

No we're never ever gonna let you down
You make us feel like queens without a crown, with you
We'll keep the spirit alive

No we're never ever gonna let you go
We're sisters in our hearts, deep in our souls it's true
We'll keep the spirit alive

I think that there must be an angel
That carries us with love and faith
Sweet memories almost forgotten
Now they're here to stay

It's almost like a new beginning
We say goodbye to yesterday
Togetherness is our weapon
We're ready to slay

You showed us, faith can move a mountain
We're still in love with you

No we're never ever gonna let you down
You make us feel like queens without a crown, with you
We'll keep the spirit alive

No we're never ever gonna let you go
We're sisters in our hearts, deep in our souls, it's true
We'll keep the spirit alive

We'll take you back in time
All these memories changed our minds
Come with us back in time
Again

No we're never ever gonna let you down
You make us feel like queens without a crown, with you
We'll keep the spirit alive

No we're never ever gonna let you go
We're sisters in our hearts, deep in our souls, it's true
We'll keep the spirit alive
We'll keep the spirit alive

Nous gardons l'esprit vivant

Réveillées par les rayons du jour
Nous avons pleuré une rivière pleine de joie
Il y a toujours eu quelque chose en nous
Qui ne peut être détruit

Le rythme de nos cœurs unis
Et maintenant les anges chantent à nouveau
Pas de mensonges agréables ni de larmes de tristesse
Prends ma main

Tu nous as montré que la foi peut déplacer des montagnes
Nous sommes toujours amoureuses de toi

Non, nous ne te laisserons jamais tomber
Tu nous fais sentir comme des reines sans couronne, avec toi
Nous gardons l'esprit vivant

Non, nous ne te laisserons jamais partir
Nous sommes sœurs dans nos cœurs, au plus profond de nos âmes, c'est vrai
Nous gardons l'esprit vivant

Je pense qu'il doit y avoir un ange
Qui nous porte avec amour et foi
Des souvenirs doux presque oubliés
Maintenant ils sont là pour rester

C'est presque comme un nouveau départ
Nous disons au revoir à hier
L'unité est notre arme
Nous sommes prêtes à vaincre

Tu nous as montré que la foi peut déplacer des montagnes
Nous sommes toujours amoureuses de toi

Non, nous ne te laisserons jamais tomber
Tu nous fais sentir comme des reines sans couronne, avec toi
Nous gardons l'esprit vivant

Non, nous ne te laisserons jamais partir
Nous sommes sœurs dans nos cœurs, au plus profond de nos âmes, c'est vrai
Nous gardons l'esprit vivant

Nous te ramènerons dans le temps
Tous ces souvenirs ont changé notre façon de penser
Viens avec nous dans le passé
Encore

Non, nous ne te laisserons jamais tomber
Tu nous fais sentir comme des reines sans couronne, avec toi
Nous gardons l'esprit vivant

Non, nous ne te laisserons jamais partir
Nous sommes sœurs dans nos cœurs, au plus profond de nos âmes, c'est vrai
Nous gardons l'esprit vivant
Nous gardons l'esprit vivant