Текст и перевод песни No Angels - When the Angels Sing (Winter Version)

When the Angels Sing (Winter Version)

And when the angels sing, I want you by my side
I don′t care how long I've been waiting for my baby
And when the angels bring you back here in my life
Then I know it′s true that I love you

I was so blind, I was so wrong
The day we met, it never leaves my mind
I thought you played some foolish game
But now my heart tells me I was wrong, no

And when you come around, I let you inside
'Cause I'm ready, I can′t wait anymore

And when the angels sing, I want you by my side
I don′t care how long I've been waiting for my baby
And when the angels bring you back here in my life
Then I know it′s true that I love you

Each night I pray that you'll come back
I can′t deny what I feel inside
The music plays one special song
The words that they say
I hope can bring you home

And when you come around, I let you inside
'Cause I′m ready, I can't wait anymore

And when the angels sing, I want you by my side
I don't care how long I′ve been waiting for my baby
And when the angels bring you back here in my life
Then I know it′s true that I love you

I know I've cried so many times
I know I′ve said things, I was running away
I was wrong

And when the angels sing, I want you by my side
I don't care how long I′ve been waiting for my baby

And when the angels sing, I want you by my side
I don't care how long I′ve been waiting for my baby
And when the angels bring you back here in my life
Then I know it's true

(That I love you) and when the angels sing, I want you by my side
I don't care how long I′ve been waiting for my baby
And when the angels bring you back here in my life
Then I know it′s true that I love you

Quand les anges chantent (Version hivernale)

Et quand les anges chantent, je veux que tu sois à mes côtés
Je ne me soucie pas du temps que j'ai attendu mon bébé
Et quand les anges te ramènent ici dans ma vie
Alors je sais que c'est vrai que je t'aime

J'étais tellement aveugle, je me trompais tellement
Le jour où nous nous sommes rencontrés, il ne quitte jamais mon esprit
Je pensais que tu jouais un jeu stupide
Mais maintenant mon cœur me dit que je me trompais, non

Et quand tu reviens, je te laisse entrer
Parce que je suis prête, je ne peux plus attendre

Et quand les anges chantent, je veux que tu sois à mes côtés
Je ne me soucie pas du temps que j'ai attendu mon bébé
Et quand les anges te ramènent ici dans ma vie
Alors je sais que c'est vrai que je t'aime

Chaque nuit je prie pour que tu reviennes
Je ne peux pas nier ce que je ressens au fond de moi
La musique joue une chanson spéciale
Les mots qu'ils disent
J'espère qu'ils peuvent te ramener à la maison

Et quand tu reviens, je te laisse entrer
Parce que je suis prête, je ne peux plus attendre

Et quand les anges chantent, je veux que tu sois à mes côtés
Je ne me soucie pas du temps que j'ai attendu mon bébé
Et quand les anges te ramènent ici dans ma vie
Alors je sais que c'est vrai que je t'aime

Je sais que j'ai pleuré tellement de fois
Je sais que j'ai dit des choses, je fuyais
Je me trompais

Et quand les anges chantent, je veux que tu sois à mes côtés
Je ne me soucie pas du temps que j'ai attendu mon bébé

Et quand les anges chantent, je veux que tu sois à mes côtés
Je ne me soucie pas du temps que j'ai attendu mon bébé
Et quand les anges te ramènent ici dans ma vie
Alors je sais que c'est vrai

(Que je t'aime) et quand les anges chantent, je veux que tu sois à mes côtés
Je ne me soucie pas du temps que j'ai attendu mon bébé
Et quand les anges te ramènent ici dans ma vie
Alors je sais que c'est vrai que je t'aime