Текст и перевод песни No Angels - When the Angels Sing (Winter Version)

When the Angels Sing (Winter Version)

Когда ангелы поют (Зимняя версия)

And when the angels sing

И когда ангелы поют,

I want you by my side

Я хочу, чтобы ты был рядом.

I don't care how long I've been waiting for my baby

Мне все равно, как долго я ждала тебя, мой любимый.

And when the angels bring

И когда ангелы принесут

You back here in my life

Тебя обратно в мою жизнь,

Then I know it's true

Тогда я буду знать наверняка,

That I love you

Что я люблю тебя.

I was so blind

Я была так слепа,

I was so wrong

Я была так неправа.

The day we met

День нашей встречи

It never leaves my mind

Никогда не покидает моих мыслей.

I thought you played some foolish game

Я думала, ты играешь в какую-то глупую игру,

And now my heart tells me I was wrong

А теперь мое сердце говорит мне, что я ошибалась.

And when you come around

И когда ты появишься,

I let you inside

Я впущу тебя,

'Cause I'm ready

Потому что я готова.

I can't wait anymore

Я больше не могу ждать.

And when the angels sing

И когда ангелы поют,

I want you by my side

Я хочу, чтобы ты был рядом.

I don't care how long I've been waiting for my baby

Мне все равно, как долго я ждала тебя, мой любимый.

And when the angels bring

И когда ангелы принесут

You back here in my life

Тебя обратно в мою жизнь,

Then I know it's true

Тогда я буду знать наверняка,

That I love you

Что я люблю тебя.

Each night I pray that you'll come back

Каждую ночь я молюсь, чтобы ты вернулся.

I can't deny what I feel inside (of me)

Я не могу отрицать то, что чувствую внутри.

The music plays one special song

Музыка играет одну особенную песню,

The words that they say I hope will bring you home

Слова которой, я надеюсь, приведут тебя домой.

And when you come around

И когда ты появишься,

I let you inside

Я впущу тебя,

'Cause I'm ready

Потому что я готова.

I can't wait anymore

Я больше не могу ждать.

And when the angels sing

И когда ангелы поют,

I want you by my side

Я хочу, чтобы ты был рядом.

I don't care how long I've been waiting for my baby

Мне все равно, как долго я ждала тебя, мой любимый.

And when the angels bring

И когда ангелы принесут

You back here in my life

Тебя обратно в мою жизнь,

Then I know it's true

Тогда я буду знать наверняка,

That I love you

Что я люблю тебя.

I know I've cried so many times

Я знаю, я плакала так много раз,

I know I've said things

Я знаю, я говорила вещи,

I was running away

Я убегала.

I was wrong

Я была неправа.

And when the angels sing

И когда ангелы поют,

I want you by my side

Я хочу, чтобы ты был рядом.

I don't care how long I've been waiting for my baby

Мне все равно, как долго я ждала тебя, мой любимый.

And when the angels sing

И когда ангелы поют,

I want you by my side

Я хочу, чтобы ты был рядом.

I don't care how long I've been waiting for my baby

Мне все равно, как долго я ждала тебя, мой любимый.

And when the angels bring

И когда ангелы принесут

You back here in my life

Тебя обратно в мою жизнь,

Then I know it's true

Тогда я буду знать наверняка,

That I love you

Что я люблю тебя.

And when the angels sing

И когда ангелы поют,

I want you by my side

Я хочу, чтобы ты был рядом.

I don't care how long I've been waiting for my baby

Мне все равно, как долго я ждала тебя, мой любимый.

And when the angels bring

И когда ангелы принесут

You back here in my life

Тебя обратно в мою жизнь,

Then I know it's true

Тогда я буду знать наверняка,

That I love you

Что я люблю тебя.

Оцените перевод

Авторы: Peter Ries, Cherie Thomas-schmidtmer

Альбом

When the Angels Sing (Winter Version)

дата релиза

26-11-2021

1 When the Angels Sing (Winter Version)

Еще альбомы

When the Angels Sing (Winter Version) - Single

2021

Mad Wild (Radiomix)

2021

Mad Wild (Radiomix) - Single

2021

Welcome to the Dance

2009

No Angels - The Collectors Box

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.