Текст и перевод песни No Angels - Young Love

Young Love

We're still talking on the phone in the morning
We started talking on the phone since the night before
I might be tired but the laughter is pouring
So I think I'll stay up some more, hey

It's like we're 16 again
I haven't felt like this for so long
I never want it to end
And it takes me back

It feels like young love
It feels like butterflies singing around me
It feels like young love
And even when we're old and grey
We're still gonna stay
In young love, yeah-yeah
Yeah, ooh-ooh

How can I stand up on my feet when I'm trippin'
I get so weak in the knees every time we touch
Oh I'm melting from the heat of your kisses
And when our tongues are tied
We can go all through the night, hey yeah

It's like the first time again (it's like the first time again)
I haven't felt like this for so long (so long)
I'm melting into your hand (your hand)
And it takes me back
Do you know baby that

It feels like young love (young love)
It feels like butterflies singing around me
It feels like young love (young love)
And even when we're old and grey
We're still gonna stay

Time stands still (time stand)
When you're around
Time stands still (time stand)
When you're around (when you're around)
Time stands still (time stand)
When you're around

It feels like young love (young love)
It feels like butterflies singing around me (singing around me)
It feels like young love (oh-oh-oh)
And even when we're old and grey
Oh, we're still gonna stay

It feels like young love (young love)
It feels like butterflies singing around me (singing around me)
It feels like young love (young love)
And even when we're old and grey
We're still gonna stay
In young love (young love)
Ooh, young love

Юная любовь

Мы всё ещё разговариваем по телефону утром
Мы начали разговаривать по телефону ещё прошлой ночью
Я, может быть, и устала, но смех льётся рекой
Так что, думаю, я ещё немного не буду спать, эй

Как будто нам снова 16
Я так давно не чувствовала себя подобным образом
Я не хочу, чтобы это заканчивалось
И это возвращает меня назад

Это похоже на юную любовь
Как будто бабочки поют вокруг меня
Это похоже на юную любовь
И даже когда мы станем старыми и седыми
Мы всё равно останемся
В юной любви, да-да
Да, у-у

Как я могу стоять на ногах, когда спотыкаюсь
У меня подкашиваются колени каждый раз, когда мы прикасаемся
О, я таю от жара твоих поцелуев
И когда наши языки связаны
Мы можем провести всю ночь вместе, да

Как будто это снова первый раз (как будто это снова первый раз)
Я так давно не чувствовала себя подобным образом (так давно)
Я таю в твоей руке (твоей руке)
И это возвращает меня назад
Ты знаешь, милый, что

Это похоже на юную любовь (юную любовь)
Как будто бабочки поют вокруг меня
Это похоже на юную любовь (юную любовь)
И даже когда мы станем старыми и седыми
Мы всё равно останемся

Время останавливается (останавливается)
Когда ты рядом
Время останавливается (останавливается)
Когда ты рядом (когда ты рядом)
Время останавливается (останавливается)
Когда ты рядом

Это похоже на юную любовь (юную любовь)
Как будто бабочки поют вокруг меня (поют вокруг меня)
Это похоже на юную любовь (о-о-о)
И даже когда мы станем старыми и седыми
О, мы всё равно останемся

Это похоже на юную любовь (юную любовь)
Как будто бабочки поют вокруг меня (поют вокруг меня)
Это похоже на юную любовь (юную любовь)
И даже когда мы станем старыми и седыми
Мы всё равно останемся
В юной любви (юной любви)
О, юная любовь