Текст и перевод песни No Authority - Girlfriend

Girlfriend

Девушка

I want you to be my girlfriend

Я хочу, чтобы ты была моей девушкой

I want you to be my girlfriend

Я хочу, чтобы ты была моей девушкой

I want to show you how I feel

Я хочу показать тебе, что чувствую

Won't you be my girlfriend

Ты будешь моей девушкой?

I want to tell you how much you mean

Я хочу сказать тебе, как много ты значишь

Won't you be my girlfriend

Ты будешь моей девушкой?

I see you walking in the high school halls

Я вижу тебя идущей по школьным коридорам

In the class room two seats across

В классе, на два места левее

Away from me, baby can't you see

От меня, детка, разве ты не видишь

You're the kinda girl that the guys fall for

Ты та девушка, по которой все сходят с ума

The kind of girl that you can't ignore

Та девушка, которую невозможно игнорировать

But I'm the one who really wants you, girl

Но это я тот, кто на самом деле хочет тебя, девочка моя

I want to show you how I feel

Я хочу показать тебе, что чувствую

Won't you be my girlfriend

Ты будешь моей девушкой?

I want to tell you how much you mean

Я хочу сказать тебе, как много ты значишь

Won't you be my girlfriend

Ты будешь моей девушкой?

Her smile is brighter than the sun in June

Твоя улыбка ярче солнца в июне

We'll get together like a bride and groom

Мы будем вместе как жених и невеста

Girl, I need you as my baby

Девочка моя, ты нужна мне как воздух

Our love will grow like a flower in bloom

Наша любовь расцветет как цветок

We'll be as one like a song in tune

Мы будем единым целым, как песня

Girl, you should be the only one for me

Девочка моя, ты должна быть единственной для меня

I want to show you how I feel

Я хочу показать тебе, что чувствую

Won't you be my girlfriend

Ты будешь моей девушкой?

I want to tell you how much you mean

Я хочу сказать тебе, как много ты значишь

Won't you be my girlfriend

Ты будешь моей девушкой?

You should be my only girlfriend

Ты должна быть моей единственной девушкой

I want to show you how I feel

Я хочу показать тебе, что чувствую

Won't you be my girlfriend

Ты будешь моей девушкой?

I want to tell you how much you mean

Я хочу сказать тебе, как много ты значишь

Won't you be my girlfriend

Ты будешь моей девушкой?

Оцените перевод

Авторы: Rodney Jerkins, Fred Jerkins Iii, Japhe Tejeda, Lashawn Ameen Daniels, Sekou Song Fu Aiken

Альбом

Trippin' (Music from the Motion Picture)

дата релиза

27-04-1999

1 Party Over Here
2 Girlfriend
3 Everybody Wanna Know
4 Come See Me
5 Break Me Off (Love Theme from Trippin')
6 Thinkin'
7 After (Remix Version)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.