Текст и перевод песни No Dice - Chloe

Chloe

I love the way you make me smile, like it's nothing
I hate the way you make me feel, but it's something
We walk hand-in-hand now, from the granite to the bedroom floor
When I said, "this is the last time"
Swear it's the last time
Won't be the last time

I'm better off
I'm better off without you
Feel nothing without you
I'm better off
I'm better off without you
I'm nothing without you

I love the way you make me smile, like it's nothing
I hate the way you make me feel, like I'm something
You're on my lips, you're on my teeth,
You're so damn cold, and honestly, that's how I like it
Don't change a single thing for me

I'm better off
I'm better off without you
Feel nothing without you
I'm better off
I'm better off without you
I'm nothing without you

I'm better off (I'm better off)
I'm better off without you
Feel nothing without you
I'm better off (I'm better off)
I'm better off without you
I'm nothing without you

Хлоя

Мне нравится, как ты заставляешь меня улыбаться, будто это ничего не значит.
Ненавижу то, как ты заставляешь меня чувствовать, хотя это что-то значит.
Мы идем рука об руку, от гранитных ступеней до пола в спальне.
Когда я говорил: "Это в последний раз",
Клянусь, это в последний раз,
Это не будет в последний раз.

Мне лучше
Мне лучше без тебя.
Я ничего не чувствую без тебя.
Мне лучше
Мне лучше без тебя.
Я ничто без тебя.

Мне нравится, как ты заставляешь меня улыбаться, будто это ничего не значит.
Ненавижу то, как ты заставляешь меня чувствовать, будто я что-то значу.
Ты на моих губах, ты на моих зубах,
Ты такая чертовски холодная, и, честно говоря, мне это нравится.
Не меняй в себе ничего ради меня.

Мне лучше
Мне лучше без тебя.
Я ничего не чувствую без тебя.
Мне лучше
Мне лучше без тебя.
Я ничто без тебя.

Мне лучше (Мне лучше)
Мне лучше без тебя.
Я ничего не чувствую без тебя.
Мне лучше (Мне лучше)
Мне лучше без тебя.
Я ничто без тебя.