Easy (acoustic - Santa Monica Sessions) - No Doubt перевод на французский

Easy (acoustic - Santa Monica Sessions)

Put your hands up, you're surrounded
They're circling me
'Cause I'm a hustler, baby
Come on, I bring it on, can't turn it off
Another day I'm gone again without you
Gotta get it while it's good
I know I'm robbin' the hood
Come on, baby, come on

I'm gonna put it over there
White flag in the air
Gonna get my way when I cease the fire
I wanna be with you
I'm droppin' everything

I'm gonna take it easy
No, not gonna do a thing
Gonna take it easy
I know, I'm gonna take it easy
No, not gonna do a thing
'Cause I know you miss me, oh, oh-oh-oh

Ooh
Gonna do it, got to get it perfect (so perfect)
And I'm running out of time
Baby, please cut in line
Come on, come get me, baby, take me home
So tell me what's so great about perfect? (So perfect)
I'm perfectly wound (you're perfect)
I'm gonna throw in the towel
Come on, hey

I'm gonna take it easy
No, not gonna do a thing
I'm gonna take it easy (with you)
Whoa-oh
I'm gonna take it easy
No, not gonna do a thing
'Cause I know you miss me (I miss you)
Whoa-oh, whoa-oh-oh

I got to get a change of scenery
I got to get a taste of greenery
I'm gonna hit-and-run
A yummy yum-yum
I'm going underground, I'm gonna hide out without law
Watch out, you might get what you're after
The less I say about it the better
I got to take it easy

I'm gonna take it easy
No, not gonna do a thing
I'm gonna take it easy (with you)
Whao-oh, I'm gonna take it easy
No, not gonna do a thing
'Cause I know you miss me (I miss you)
Whoa-oh, whoa-oh-oh

(Easy) whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Gonna put it over there
White flag in the air (the air)
Gonna get my way when I cease the fire (I cease the fire)
I wanna be with you
I'm dropping everything

(Easy) whoa-oh, whoa-oh, whoa
Whoa-oh, whoa-oh, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa
Whoa, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa
Whoa-oh, whoa-oh, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa
Whoa-oh, whoa-oh-oh

I wanna be there
I wanna be there
I wanna be there
I wanna be there
I wanna be there
Oh, oh, oh

Tranquille (acoustique - Santa Monica Sessions)

Lève les mains, tu es encerclé
Ils m'encerclent
Parce que je suis une battante, bébé
Allez, j'y vais à fond, je ne peux pas m'arrêter
Un autre jour, je suis repartie sans toi
Je dois en profiter tant que c'est bon
Je sais que je vole le quartier
Allez, bébé, allez

Je vais le mettre là-bas
Drapeau blanc en l'air
Je vais faire à ma tête quand je cesserai le feu
Je veux être avec toi
Je laisse tout tomber

Je vais y aller doucement
Non, je ne vais rien faire
Je vais y aller doucement
Je sais, je vais y aller doucement
Non, je ne vais rien faire
Parce que je sais que tu t'ennuies de moi, oh, oh-oh-oh

Ooh
Je vais le faire, je dois que ce soit parfait (tellement parfait)
Et je manque de temps
Bébé, s'il te plaît, passe devant tout le monde
Allez, viens me chercher, bébé, ramène-moi à la maison
Alors dis-moi ce qu'il y a de si génial avec la perfection ? (Tellement parfait)
Je suis parfaitement remontée (tu es parfait)
Je vais jeter l'éponge
Allez, hey

Je vais y aller doucement
Non, je ne vais rien faire
Je vais y aller doucement (avec toi)
Whoa-oh
Je vais y aller doucement
Non, je ne vais rien faire
Parce que je sais que tu t'ennuies de moi (tu me manques)
Whoa-oh, whoa-oh-oh

J'ai besoin de changer de décor
J'ai besoin d'un peu de verdure
Je vais faire un délit de fuite
Un délicieux miam-miam
Je vais entrer dans la clandestinité, je vais me cacher hors-la-loi
Attention, tu pourrais obtenir ce que tu cherches
Moins j'en parle, mieux c'est
Je dois y aller doucement

Je vais y aller doucement
Non, je ne vais rien faire
Je vais y aller doucement (avec toi)
Whao-oh, je vais y aller doucement
Non, je ne vais rien faire
Parce que je sais que tu t'ennuies de moi (tu me manques)
Whoa-oh, whoa-oh-oh

(Doucement) whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Je vais le mettre là-bas
Drapeau blanc en l'air (en l'air)
Je vais faire à ma tête quand je cesserai le feu (je cesse le feu)
Je veux être avec toi
Je laisse tout tomber

(Doucement) whoa-oh, whoa-oh, whoa
Whoa-oh, whoa-oh, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa
Whoa, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa
Whoa-oh, whoa-oh, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa
Whoa-oh, whoa-oh-oh

Je veux être là
Je veux être là
Je veux être là
Je veux être là
Je veux être là
Oh, oh, oh