No Doubt - Leftovers - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни No Doubt - Leftovers




Thinking what should I do
Думаю, что мне делать?
Now I don't have you
Теперь у меня нет тебя.
Facing my demotion
Перед лицом моего понижения в должности.
I'm just a fish in your ocean
Я просто рыба в твоем океане.
Has been, that's what I am
Это было то, что я
With my backstage wristband
Имею с моим за кулисами.
Freaking seconds of you
Чертовы секунды тебя.
That's not what I'm used to
Это не то, к чему я привык.
Feed, feed 'em all to me
Корми, корми их всех мне.
Careful with my stuff
Осторожнее с моими вещами.
What's your policy
Какова ваша политика?
First one's free
Первый свободен.
I save 'em up, I put 'em in my pocket
Я коплю их, кладу в карман.
I save 'em up, put 'em in a jar
Я коплю их, кладу в банку.
I save 'em up, I'm gonna need 'em for later
Я сохраню их, они понадобятся мне позже.
I save 'em up, then they'll go real far
Я спасу их, и они зайдут очень далеко.
Hand me downs, the takedowns
Дайте мне спуски, разборки.
I take the leftovers
Я беру остатки.
Cold ones and the old ones
Холодные и старые.
Better than no ones
Лучше, чем никто другой.
Feed, feed 'em all to me
Корми, корми их всех мне.
Careful with my stuff
Осторожнее с моими вещами.
What's your policy
Какова ваша политика?
First one's free
Первый свободен.
I save 'em up, I put 'em in my pocket
Я коплю их, кладу в карман.
I save 'em up, put 'em in a jar
Я коплю их, кладу в банку.
I save 'em up, I need 'em for later
Я сохраню их, они нужны мне на потом.
I save 'em up, then they'll go real far
Я спасу их, и они зайдут очень далеко.
I time it out, gotta be real careful
Я тайм-аут, нужно быть очень осторожным.
I time it out, get 'em right on time
Я тайм-аут, получить их вовремя.
I time it out, I get 'em when I need 'em
Я тайм-аут, я получаю их, когда они мне нужны.
Time is up, what's left is over
Время вышло, все, что осталось, закончилось.
It's over
Все кончено.
I can never have enough
Мне всегда мало.
Oh, I can never have enough
О, мне всегда мало.
I sure am greedy
Я, конечно, жаден.
Hand 'em over to me
Передай их мне.
Nothing's free
Ничто не бесплатно.
I save 'em up, I put 'em in my pocket
Я коплю их, кладу в карман.
I save 'em up, put 'em in a jar
Я коплю их, кладу в банку.
I save 'em up, gonna need 'em for later
Я сохраню их, они понадобятся мне позже.
I save 'em up, then they'll go real far
Я спасу их, и они зайдут очень далеко.
I time it out, I'll be real careful
Я тайм-аут, я буду очень осторожен.
I time it out, get 'em right on time
Я тайм-аут, получить их вовремя.
I time it out, I get 'em when I need 'em
Я тайм-аут, я получаю их, когда они мне нужны.
Time is up, what's left is over
Время вышло, все, что осталось, закончилось.
Oh, I need 'em,
О, они нужны мне,
Yeah, I need 'em
Да, они нужны мне.
Because I need 'em
Потому что они мне нужны.
Time is up, what's left is over
Время вышло, все, что осталось, закончилось.
I time it out, I time it out
Я тайм-аут, я тайм-аут.
Because I need 'em, I really need 'em
Потому что они мне нужны, они мне действительно нужны.
What should I do, now I don't have you?
Что мне делать теперь, когда у меня нет тебя?
I really need 'em, I really need 'em
Они мне очень нужны, они мне очень нужны.
Hand me downs, the takedowns
Дайте мне спуски, разборки.
I take the leftovers
Я беру остатки.





Авторы: GWEN STEFANI, TONY KANAL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.