Текст и перевод песни No Doubt - Open the Gate
I
see
you
from
a
distance
Je
te
vois
de
loin
From
beyond
the
fence
you′ve
made
(ahh
ahh
ahh)
De
l'autre
côté
de
la
clôture
que
tu
as
créée
(ahh
ahh
ahh)
Hiding
all
your
feelings
Tu
caches
tous
tes
sentiments
Behind
your
barricade
Derrière
ta
barricade
Oh
have
you
been
invaded
Oh,
as-tu
été
envahie
?
Is
this
the
reason
why
you
hide
(ahh
ahh
ahh)
Est-ce
la
raison
pour
laquelle
tu
te
caches
(ahh
ahh
ahh)
I
know
just
how
you're
feeling
Je
sais
exactement
ce
que
tu
ressens
I
know
let
me
inside
Je
sais,
laisse-moi
entrer
Open
the
gate
up
Ouvre
la
porte
Open
the
gate
up
hurry!
Ouvre
la
porte,
vite
!
Open
the
gate
up
hurry!
Ouvre
la
porte,
vite
!
I
want
to
get
near
you
Je
veux
me
rapprocher
de
toi
But
you
just
won′t
let
me
in
(ahh
ahh
ahh)
Mais
tu
ne
me
laisses
pas
entrer
(ahh
ahh
ahh)
You're
so
scared
of
losing
everything
you've
got
within
Tu
as
tellement
peur
de
perdre
tout
ce
que
tu
as
en
toi
Come
on
now
you
can
trust
me
Allez,
tu
peux
me
faire
confiance
Come
on
and
open
the
door
(ahh
ahh
ahh)
Allez,
ouvre
la
porte
(ahh
ahh
ahh)
′Cause
i
know
just
how
you′re
feeling
Parce
que
je
sais
exactement
ce
que
tu
ressens
I
know,
i've
been
there
before
Je
sais,
j'y
suis
déjà
passée
Open
the
gate
up
Ouvre
la
porte
Open
the
gate
up,
hurry!
Ouvre
la
porte,
vite
!
Open
the
gate
up,
hurry!
Ouvre
la
porte,
vite
!
Hurry,
hurry,
hurry!
Vite,
vite,
vite
!
And,
do
it
right
now
Et
fais-le
tout
de
suite
Do
it
right
now
Fais-le
tout
de
suite
Do
it
right
now
Fais-le
tout
de
suite
Do
it
right
now
Fais-le
tout
de
suite
Hurry!
Vite
!
(?)
(?)
==
guitar
solo
==
==
solo
de
guitare
==
Mmm,
and
do
it
right
now
Mmm,
et
fais-le
tout
de
suite
Do
it
right
now
Fais-le
tout
de
suite
Do
it
right
now
Fais-le
tout
de
suite
Do
it
right
now
Fais-le
tout
de
suite
And
do
it
right
now
Et
fais-le
tout
de
suite
Do
it
right
now
Fais-le
tout
de
suite
Do
it
right
now
Fais-le
tout
de
suite
Do
it
right
now
Fais-le
tout
de
suite
Hurry!
Vite
!
Open
the
gate
up
Ouvre
la
porte
Open
the
gate
up,
hurry!
Ouvre
la
porte,
vite
!
Open
the
gate
up,
hurry!
Ouvre
la
porte,
vite
!
Hurry,
hurry,
hurry!
Vite,
vite,
vite
!
Oh,
open
the
gate
up
Oh,
ouvre
la
porte
Open
the
gate
up
Ouvre
la
porte
Or
i′m
gonna
knock
the
damn
door
down!
Sinon,
je
vais
fracasser
la
porte
!
Open
the
gate
up
Ouvre
la
porte
Open
the
gate
up
Ouvre
la
porte
Or
i'm
gonna
knock
the
damn
door
down!
Sinon,
je
vais
fracasser
la
porte
!
Open
the
gate
up
Ouvre
la
porte
Open
the
gate
up
Ouvre
la
porte
Or
i′m
gonna
knock
the
damn
door
down!
Sinon,
je
vais
fracasser
la
porte
!
Open
the
gate
up
Ouvre
la
porte
Open
the
gate
up
Ouvre
la
porte
Or
i'm
gonna
knock
the
damn
door
down!
Sinon,
je
vais
fracasser
la
porte
!
Down
Porte
Оцените перевод
1
That's Just Me
2 Open the Gate
3 Blue in the Face
4 Stricken
5 Greener Pastures
6 By the Way
7 Snakes
8 Squeal
9 Doghouse
2 Open the Gate
3 Blue in the Face
4 Stricken
5 Greener Pastures
6 By the Way
7 Snakes
8 Squeal
9 Doghouse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.