Текст и перевод песни No Doubt - Push and Shove (Anthony Gorry Remix)

Push and Shove (Anthony Gorry Remix)

No doubt
Major Lazer
And you can work it
Give it to me straight,
When you smooth operate,
Can you come out and play?
Make me tick tock.
Step up to the plate,
No underestimate,
No, never play it safe,
No relax.
Boy, you′re charming me,
Not gonna fight it.
I'm your Marlin Dean,
Not gonna hide it.
Hustlin′ you got me,
Your turfs in my lane,
Respect nobody,
Bonnie and a Clyde.
Not gonna testify,
Gotta me under oath big time.
Baby, you, (hustler, hustler, hustler),
Gonna wait for you all night (yeah).
Go for whatever you want,
Don't let anyone tell you that you can't.
(Baby, you), baby, you get that, take that,
I′m in the mood so make it last.
Hustle nine to five,
You′re gonna have to survive.
Go hard, go hard, go hard, go hard,
Wanted dead or alive.
You work it hard,
(You work it),
Boy, you got me good,
And you push and shove,
(Push and shove),
Ooh, boy, you're hustlin′ me.
You work it hard,
(You work it hard),
(You're gonna lie some),
Boy, you got me good,
And you push and shove,
(You work it hard),
(Gonna survive some),
Ooh, boy, you′re hustlin' me.
Say boom boom boom,
Boom boom boom, boom.
Smokin up the place,
Me a defend my space,
Give me food for my plate,
Me no tick tock.
Strapped just in case,
Anybody violate,
Dem quick to get the race,
′Cause me squeeze fast.
If a high grade weed me provide it,
Cops dem search dem never gonna find it.
Hustlin' in the street, de turf and de lane,
No beg nobody, nuttin' me no join it.
Touch de road at night,
Make money and mi feel alright,
Ghetto youths hustler, hustler at it,
Shine like the stadium light, yeah.
Go fi whatever you want,
No mek nobody tell you say you can′t,
Ghetto youths set dat, get dat, tek dat,
Go fi de food, no mek it pass.
Hustle 9 till 5,
Cause mi haffe survive,
Go hard, go hard, go hard, go hard,
Harder than de hard drive.
Take a ride with me,
If that′s all right,
We'll shine so bright.
You work it hard,
(You work it),
Boy, you got me good,
And you push and shove,
(Push and shove),
Ooh, boy, you′re hustlin' me.
You work it hard,
(You work it hard),
(You′re gonna lie some),
Boy, you got me good,
And you push and shove,
(You work it hard),
(Gonna survive some),
Ooh, boy, you're hustlin′ me.
Say boom boom boom,
Boom boom boom, boom.
You push and shove,
I take the bait,
It's a risky business,
Gonna play it anyway.
You push and shove,
I take the bait,
It's a risky business,
Gonna play it anyway.
Tik tok round de clock,
Hustlin′ on de block,
Make sure everything,
Right for my girl.
The love is non-stop,
You feel the impact,
Collide like two stars,
In my world.
Ready when you′re ready,
We can run this city,
No if's, no buts, no maybes.
Settle down gal,
Do the rocksteady,
Me put a smile on your face,
Like it′s payday.
La, la, la, la vida loca,
We speeding it up like soca.
Just when you think it's over,
We be on another level like we doing yoga.
My love is toxic,
Stretch like elastic, drastic.
Share the pilot,
Inna mi cockpit.
Anytime anyplace we blaze, yeah oh.
You work it hard,
(You work it),
Boy, you got me good,
And you push and shove,
(Push and shove),
Ooh, boy, you′re hustlin' me.
You work it hard,
(You work it hard),
(You′re gonna lie some),
Boy, you got me good,
And you push and shove,
(You work it hard),
(Gonna survive some),
Ooh, boy, you're hustlin' me.
You work it hard,
(You work it hard),
(You′re gonna lie some).
Ooh, boy, you got me good,
(You got me good).
Boo, you got the moves,
(You got the moves).
You′re hustlin' me,
You work it hard.
Take a ride with me,
If that′s all right,
We'll shine so bright,
Like the city lights.
When you′re by my side,
Stay by my side girl (boy).
Let's ride if that what′s you want,
Have fun if that what's you want,
We could go wherever you want girl, want girl.
Bubble it it that what's you want,
Have a drink if that what′s you want.
You could have anything you want.

Напор и Давка (ремикс Энтони Горри)

Без сомнения
Major Lazer
И ты можешь над этим работать
Скажи мне прямо,
Когда ты действуешь так плавно,
Можешь выйти поиграть?
Заводишь меня.
Вступай в игру,
Не стоит меня недооценивать,
Нет, никогда не играй осторожно,
Не расслабляйся.
Парень, ты очаровываешь меня,
Не буду сопротивляться.
Я твоя Марлин Дин,
Не буду скрывать.
Ты меня зацепил,
Твоя территория на моей полосе,
Не уважаешь никого,
Бонни и Клайд.
Не буду свидетельствовать,
Даже под присягой.
Детка, ты (аферист, аферист, аферист),
Буду ждать тебя всю ночь (да).
Стремись к тому, чего хочешь,
Не позволяй никому говорить, что ты не можешь.
(Детка, ты), детка, ты понимаешь, принимаешь это,
У меня есть настроение, так что сделай так, чтобы это длилось.
Работа с девяти до пяти,
Тебе придется выживать.
Дави, дави, дави, дави,
Разыскивается живым или мертвым.
Ты усердно работаешь,
(Ты работаешь),
Парень, ты меня завел,
И ты напираешь и давишь,
(Напираешь и давишь),
Ох, парень, ты меня охмуряешь.
Ты усердно работаешь,
(Ты усердно работаешь),
(Ты немного приврешь),
Парень, ты меня завел,
И ты напираешь и давишь,
(Ты усердно работаешь),
(Придется немного выживать),
Ох, парень, ты меня охмуряешь.
Скажи бум бум бум,
Бум бум бум, бум.
Задымляю место,
Я защищаю свое пространство,
Дай мне еды в тарелку,
Мне не тикать.
Подстрахована на всякий случай,
Кто-то нарушает,
Они быстро получают гонку,
Потому что я быстро сжимаю.
Если это высококачественная трава, я ее предоставлю,
Копы обыскивают, они никогда ее не найдут.
Суета на улице, дерн и полоса,
Ни у кого не прошу, ничего, я не присоединяюсь.
Касаюсь дороги ночью,
Зарабатываю деньги, и мне хорошо,
Молодежь из гетто, суетятся, суетятся,
Сияют, как свет стадиона, да.
Иди за тем, чего хочешь,
Не позволяй никому говорить, что ты не можешь,
Молодежь из гетто устанавливает это, получает это, берет это,
Иди за едой, не упускай ее.
Суета с 9 до 5,
Потому что я должна выжить,
Дави, дави, дави, дави,
Труднее, чем жесткий диск.
Прокатись со мной,
Если ты не против,
Мы будем сиять так ярко.
Ты усердно работаешь,
(Ты работаешь),
Парень, ты меня завел,
И ты напираешь и давишь,
(Напираешь и давишь),
Ох, парень, ты меня охмуряешь.
Ты усердно работаешь,
(Ты усердно работаешь),
(Ты немного приврешь),
Парень, ты меня завел,
И ты напираешь и давишь,
(Ты усердно работаешь),
(Придется немного выживать),
Ох, парень, ты меня охмуряешь.
Скажи бум бум бум,
Бум бум бум, бум.
Ты напираешь и давишь,
Я клюю на наживку,
Это рискованное дело,
Все равно буду играть.
Ты напираешь и давишь,
Я клюю на наживку,
Это рискованное дело,
Все равно буду играть.
Тик-так круглосуточно,
Суета на районе,
Убеждаюсь, что все,
Хорошо для моей девочки.
Любовь не прекращается,
Ты чувствуешь воздействие,
Сталкиваемся, как две звезды,
В моем мире.
Готова, когда ты готов,
Мы можем управлять этим городом,
Никаких «если», «но», «может быть».
Успокойся, девочка,
Танцуй рокстеди,
Я вызываю улыбку на твоем лице,
Как в день зарплаты.
Ла, ла, ла, la vida loca,
Мы ускоряем это, как сока.
Как раз когда ты думаешь, что все кончено,
Мы на другом уровне, как будто занимаемся йогой.
Моя любовь токсична,
Растягивается, как резинка, резко.
Раздели пилота,
В моей кабине.
В любое время и в любом месте мы зажигаем, да, о.
Ты усердно работаешь,
(Ты работаешь),
Парень, ты меня завел,
И ты напираешь и давишь,
(Напираешь и давишь),
Ох, парень, ты меня охмуряешь.
Ты усердно работаешь,
(Ты усердно работаешь),
(Ты немного приврешь),
Парень, ты меня завел,
И ты напираешь и давишь,
(Ты усердно работаешь),
(Придется немного выживать),
Ох, парень, ты меня охмуряешь.
Ты усердно работаешь,
(Ты усердно работаешь),
(Ты немного приврешь).
Ох, парень, ты меня завел,
(Ты меня завел).
Бу, у тебя есть движения,
(У тебя есть движения).
Ты меня охмуряешь,
Ты усердно работаешь.
Прокатись со мной,
Если ты не против,
Мы будем сиять так ярко,
Как огни города.
Когда ты рядом со мной,
Оставайся рядом со мной, девочка (парень).
Поехали, если ты этого хочешь,
Повеселимся, если ты этого хочешь,
Мы можем поехать, куда ты захочешь, девочка, захочешь, девочка.
Потанцуем, если ты этого хочешь,
Выпьем, если ты этого хочешь.
Ты можешь получить все, что захочешь.