Текст и перевод песни No Doubt - Six Feet Under

Six Feet Under

In the morning I wake up
And in the night I sleep
Since the day that I was born
Repeat, repeat, repeat
Brought to this life
Born to this life
Where was I before
Non-existent, not at all
Will I ever know
Today is my birthday
And I get one every year
And some day
Hard to believe
But I′ll be buried six feet underground
Subconsciously motivated natural instinct
Alter nature for the pleasure
Orthocycline
Flirt with conception
Slow the cycle
Will the baby grow
Social tradition interference
Control, control, control
Today is my birthday
And I get one every year
And some day
Hard to believe
But I'll be buried six feet underground
I′ll be dead and gone, no longer around
Spinning, spinning
Before I can recall
All the unknown chemicals
Control the cycle
The successive generations
From dust to dust
Burying my grandma
Then give birth to my own daughter
Today is my birthday
And I get one every year
And some day
Hard to believe
But I'll be buried six feet underground
Today is my birthday
And I get one every year
And some day
Hard to believe
But I'll be buried six feet underground
I′ll be dead and gone, no longer around
I′ll be buried six feet underground

Шесть футов под землей

Утром я просыпаюсь,
А ночью я сплю.
Со дня моего рождения
Повтор, повтор, повтор.
Приведена в эту жизнь,
Рождена для этой жизни,
Где я была раньше?
Не существовала, совсем.
Узнаю ли я когда-нибудь?
Сегодня мой день рождения,
И он у меня каждый год.
И однажды,
Трудно поверить,
Но я буду похоронена на шесть футов под землей.
Подсознательно мотивированный природный инстинкт
Изменить природу для удовольствия.
Ортоциклин,
Флирт с зачатием,
Замедлить цикл.
Вырастет ли ребенок?
Вмешательство социальных традиций,
Контроль, контроль, контроль.
Сегодня мой день рождения,
И он у меня каждый год.
И однажды,
Трудно поверить,
Но я буду похоронена на шесть футов под землей.
Меня не станет, меня больше не будет рядом.
Кружась, кружась,
Прежде чем я смогу вспомнить
Все неизвестные химические вещества,
Контролирующие цикл,
Последующие поколения.
Из праха в прах.
Хороню свою бабушку,
Затем рожаю собственную дочь.
Сегодня мой день рождения,
И он у меня каждый год.
И однажды,
Трудно поверить,
Но я буду похоронена на шесть футов под землей.
Сегодня мой день рождения,
И он у меня каждый год.
И однажды,
Трудно поверить,
Но я буду похоронена на шесть футов под землей.
Меня не станет, меня больше не будет рядом.
Я буду похоронена на шесть футов под землей.