Текст и перевод песни No Doubt - Staring Problem

My eyes are so rootless

Мои глаза такие безродные.

They wander, I follow

Они блуждают, я следую за ними.

I keep staring, I can't stop it

Я продолжаю смотреть, я не могу остановиться.

I know I shouldn't

Я знаю, что не должна.

But I can't stop it

Но я не могу остановить это.

Such a cute girl

Такая милая девушка

I'm so jealous

Я так ревную.

I wish I looked exactly like her

Хотел бы я быть похожим на нее.

What's it like to have that body?

Каково это-иметь такое тело?

I'm gawking while I wonder

Я таращу глаза и удивляюсь.

S-T-A-R-I-N-G

С-Т-А-Р-И-Н-Г

I can't stop staring

Я не могу перестать пялиться.

S-T-A-R-I-N-G

С-Т-А-Р-И-Н-Г

I can't stop staring

Я не могу перестать пялиться.

With my envy I steal glances

Со своей завистью я украдкой бросаю взгляды.

Resentful fault finder

Обиженный искатель ошибок

This peek-a-boo's become a problem

Этот ку-ку стал проблемой.

Predisposed cat fighter

Предрасположенный кошачий боец

S-T-A-R-I-N-G

С-Т-А-Р-И-Н-Г

I can't stop staring

Я не могу перестать пялиться.

S-T-A-R-I-N-G

С-Т-А-Р-И-Н-Г

I can't stop staring

Я не могу перестать пялиться.

S-T-A-R-I-N-G

С-Т-А-Р-И-Н-Г

I can't stop staring

Я не могу перестать пялиться.

S-T-A-R-I-N-G

С-Т-А-Р-И-Н-Г

I can't stop staring

Я не могу перестать пялиться.

P-R-O-B-L-E-M

П-Р-О-Б-Л-Е-М

S-T-A-R-I-N-G

С-Т-А-Р-И-Н-Г

I can't stop staring

Я не могу перестать пялиться.

S-T-A-R-I-N-G

С-Т-А-Р-И-Н-Г

I can't stop staring

Я не могу перестать пялиться.

S-T-A-R-I-N-G

С-Т-А-Р-И-Н-Г

I can't stop staring

Я не могу перестать пялиться.

S-T-A-R-I-N-G

С-Т-А-Р-И-Н-Г

I can't stop staring

Я не могу перестать пялиться.

S-T-A-R-I-N-G

С-Т-А-Р-И-Н-Г

I can't stop staring

Я не могу перестать пялиться.

S-T-A-R-I-N-G

С-Т-А-Р-И-Н-Г

I can't stop staring

Я не могу перестать пялиться.

Оцените перевод

Авторы: Tony Kanal, Eric Stefani, Gwen Renee Stefani, Thomas M Dumont

Альбом

Return of Saturn

дата релиза

01-01-2000

1 Suspension Without Suspense
2 Artificial Sweetener
3 Ex-Girlfriend
4 Six Feet Under
5 Bathwater
6 Simple Kind of Life
7 Big Distraction
8 Dark Blue
9 New
10 Magic's In The Makeup
11 Marry Me
12 Comforting Lie
13 Staring Problem
14 Too Late
15 Home Now

Еще альбомы