Текст и перевод песни No Doubt - Trapped In A Box

Trapped in a box of tremendous size
It distorts my vision, it closes my eyes
Attracts filthy flies and pollutes in the skies
Sucks up our lives and proliferates lies
Trapped in a box

Trapped in a box, four walls as sky
Got a screen for a window about two feet wide
My mind rides and slides as my circuits are fried
No room for thought, use the box as my guide
Trapped in a box

Trapped in a box
Watch the world as it flocks
To life′s paradox
We're all trapped in a box

Trapped in a box I′m not alone
I know of others with a box as their home
Light only enters from a crack or a hole
This is not enough for a human to grow
Trapped in a box

CHORUS

Always wanting a different view
Instant gratification for you
Reality gone in a single click
Just hope that that switch won't stick

Trapped in a box my life becomes void
All I thought for myself is now destroyed
Controlling my mind, what to eat, what to buy
Subliminal rules: how to live, how to die
Trapped in a box

CHORUS

Заперт в коробке огромных размеров.
Оно искажает мое зрение, оно закрывает мне глаза.
Привлекает грязных мух и загрязняет небеса.
Поглощает наши жизни и распространяет ложь.
Запертый в коробке.

Заперт в коробке, четыре стены как небо.
У меня есть экран для окна примерно в два фута шириной.
Мой разум скачет и скользит, пока мои схемы поджариваются.
Нет места для размышлений, используй коробку в качестве моего проводника.
Запертый в коробке.

Запертый в коробке.
Наблюдайте за миром, как он стекается.
К парадоксу жизни
Мы все заперты в коробке.

Запертый в коробке я не одинок
Я знаю о других, у которых дом-коробка.
Свет проникает только через трещину или отверстие.
Этого недостаточно для роста человека.
Запертый в коробке.

Хор

Всегда хочется посмотреть на все по-другому.
Мгновенное удовлетворение для вас
Реальность исчезла в один клик
Просто надеюсь, что этот переключатель не заедет.

Запертая в коробке, моя жизнь становится пустой.
Все, о чем я думал, теперь разрушено.
Контролирую свой разум, что есть, что покупать.
Подсознательные правила: как жить, как умереть
Запертый в коробке.

Хор