Текст и перевод песни NoFuture - Vo vorna

Vo vorna

Alles isch in d'hosa ganga, nüt hät wirklich klappt
Und näb da falscha tön au alles andra als im takt
I warta uf a schtützi, uf öppis wo miar hilft
I schtecka nämli voll fruschtriart im meterhocha schilf

Verlora ha, das goht doch nit
I züch dr finger us am füttla
I gib nit uuf

Jo i probiars nomol vo vorna
I schton uf mini aigna bai
I muass jetzt aifach no dur d'dorna
Und kuma nocher bsoffa hai

Yeah yeah

Yeah yeah

Dr wäg isch nit nur schtainig, sondern au no schtail
Nu wenn i das do schaffa, denn wird's wirklich huara gail
I nima also all min muat und laufa nomol los
Und troim dabi i häts schu gschafft und bada dick im moos

Verlora ha, das goht doch nit
He züch dr finger us am füttla
I gib nit uuf

Jo i probiars nomol vo vorna
I schton uf mini aigna bai
I muass jetzt aifach no dur d'dorna
Und kuma nocher bsoffa hai

Yeah yeah

Yeah yeah

Kämpfa, kämpfa nit ufgeh
Uf zmol wirsch z'ziel vor auga xeh
Boxa, boxa, box di dura
Und kum denn richtig krass uf tuura
Witerlaufa, witerlacha
Witerseckla, witermacha
Witerschtreeba, witerfega

Jo i probiars nomol vo vorna
I schton uf mini aigna bai
I muass jetzt aifach no dur d'dorna
Und kuma nocher bsoffa hai

Jo jo i probiars nomol vo vorna
I schton uf mini aigna bai
I muass jetzt aifach no dur d'dorna
Und kuma nocher bsoffa hai

Yeah yeah

Yeah yeah

Encore une fois

Tout s'est effondré, rien n'a vraiment marché
Et à côté de ces faux sons, tout est faux, pas dans le rythme
J'attends un soutien, quelque chose qui m'aide
Je suis coincé, frustré, dans cette haute herbe

J'ai perdu, ce n'est pas possible
Je tire mon doigt du pot
Je n'abandonne pas

Oui, j'essaye encore une fois
Je me tiens sur mes propres jambes
Je dois juste traverser les épines
Et ensuite je rentrerai à la maison

Yeah yeah

Yeah yeah

Le chemin n'est pas seulement pierreux, mais aussi raide
Si je réussis ça, alors ça sera vraiment cool
Je prends donc tout mon courage et je repars
Et je rêve que j'ai déjà réussi et que je me baigne dans la mousse

J'ai perdu, ce n'est pas possible
Je tire mon doigt du pot
Je n'abandonne pas

Oui, j'essaye encore une fois
Je me tiens sur mes propres jambes
Je dois juste traverser les épines
Et ensuite je rentrerai à la maison

Yeah yeah

Yeah yeah

Combattre, combattre, ne pas abandonner
Tu verras le but devant tes yeux
Boxer, boxer, passer à travers
Et ensuite, tu vas arriver en force
Continuer à courir, continuer à rire
Continuer à se battre, continuer à faire
Continuer à lutter, continuer à avancer

Oui, j'essaye encore une fois
Je me tiens sur mes propres jambes
Je dois juste traverser les épines
Et ensuite je rentrerai à la maison

Oui, oui, j'essaye encore une fois
Je me tiens sur mes propres jambes
Je dois juste traverser les épines
Et ensuite je rentrerai à la maison

Yeah yeah

Yeah yeah