Текст и перевод песни NoFuture - Be Yourself

Be Yourself

Don't let them tell you how you should be
Be yourself and be free
If somebody wants to show you the way
Think about it, even if it's just for a day

Don't be afraid and don't be a fool
You're not just somebody's tool
Don't be too shy to say something else
Just try it out and see how it feels

Close your eyes and try to walk on
Close your ears and listen to your heart
Keep your hands off and just feel it

Don't only try to see with your eyes
(Sometimes eyes don't see all)
Don't only try to hear with your ears
(Sometimes ears don't hear all)
Don't only try to smell with your nose
(Sometimes noses can't smell all)
Don't only try to feel with your hands
(And sometimes hands can't feel all)

Don't let them take away your dreams
Be yourself and live them
Don't be afraid to go alone
You can always go back home

Close your eyes and try to walk on
Close your ears and listen to your heart
Keep your hands off and just feel it

Don't only try to see with your eyes
(Sometimes eyes don't see all)
Don't only try to hear with your ears
(Sometimes ears don't hear all)
Don't only try to smell with your nose
(Sometimes noses can't smell all)
Don't only try to feel with your fucking hands
(And sometimes hands can't feel all)

Ooooooh

Go

Sois toi-même

Ne les laisse pas te dire comment tu devrais être
Sois toi-même et sois libre
Si quelqu'un veut te montrer le chemin
Réfléchis-y, même si ce n'est que pour une journée

N'aie pas peur et ne sois pas un idiot
Tu n'es pas juste l'outil de quelqu'un
Ne sois pas trop timide pour dire autre chose
Essaye juste et vois ce que tu ressens

Ferme les yeux et essaie de marcher
Ferme les oreilles et écoute ton cœur
Garde les mains loin et ressens-le simplement

N'essaie pas seulement de voir avec tes yeux
(Parfois, les yeux ne voient pas tout)
N'essaie pas seulement d'entendre avec tes oreilles
(Parfois, les oreilles n'entendent pas tout)
N'essaie pas seulement de sentir avec ton nez
(Parfois, les nez ne sentent pas tout)
N'essaie pas seulement de sentir avec tes mains
(Et parfois, les mains ne peuvent pas tout sentir)

Ne les laisse pas t'enlever tes rêves
Sois toi-même et vis-les
N'aie pas peur d'y aller seul
Tu peux toujours rentrer à la maison

Ferme les yeux et essaie de marcher
Ferme les oreilles et écoute ton cœur
Garde les mains loin et ressens-le simplement

N'essaie pas seulement de voir avec tes yeux
(Parfois, les yeux ne voient pas tout)
N'essaie pas seulement d'entendre avec tes oreilles
(Parfois, les oreilles n'entendent pas tout)
N'essaie pas seulement de sentir avec ton nez
(Parfois, les nez ne sentent pas tout)
N'essaie pas seulement de sentir avec tes foutues mains
(Et parfois, les mains ne peuvent pas tout sentir)

Ooooooh

Vas-y