Текст и перевод песни NoFuture - Melodie

Melodie

Мелодия

Zum glück bisch wider ko

Как же хорошо, что ты снова здесь,

Das mol loni di nüm go

В прошлом году ты не пришла.

I han di so vermisst

Я так скучал,

As isch schu krass wia schnell ma vergisst

Странно, как быстро мы забываем.

Und du verschtellsch di nit

И ты не притворяешься,

As git di nur aso wia's di git

Ты такая, какая ты есть.

Und so bisch wunderschön

И ты прекрасна

Mit all dina täkt und tön

Со всеми твоими звуками и красками.

I nihma di uf bi miar

Я возьму тебя с собой,

Han no an platz frei und dä khört diar

У меня есть местечко, и оно для тебя.

Und mach di brait in minem kopf und fühl di ganz dahai

Располагайся поудобнее в моей голове и чувствуй себя как дома.

Lon mi

Не оставляй

Aifach nüm allai

Меня одного.

Lauf vorus

Беги вперед,

Lauf mer no

Беги за мной,

Ohni di will i niana go

Я не хочу никуда идти без тебя.

Lauf duruf

Беги сквозь,

Lauf durab

Беги через,

Lauf da ganzi liab lang tag

Беги весь долгий день,

Wil i di mag

Потому что ты мне нравишься.

Du bisch mini melodie

Ты - моя мелодия.

Schön bisch wider do

Как хорошо, что ты снова здесь,

Jetzt kasch mi nüm verloh

Теперь я тебя не отпущу.

Bisch fescht in minem ohr

Ты прочно засела у меня в голове,

Bisch min atrieb und min motor

Ты мой двигатель и мотиватор.