Текст и перевод песни NoFuture - Nit mis Problem

Nit mis Problem

Sit stunda verzellsch du miar über dini par problem
Saisch miar, dasses di aschisst wega sebem und wega dem
I muass dr jetzt hald säga, dass i das nit so xehn
Klar gits a par sacha wo aim immer wider nervend
Vorallem wenns di alli grad zur glicha zit awerfend
Aber bi diar isch es aso, dass di gar kaini betreffend

Wia sö söll i diar helfa, i ver verschtohn di nit
Du hesch esch as problem, wos ga ga gar nit git
I su suach noch ra lösig, doch i fi find si niana
Bin as bi biz verwirrt, und i i i kann diar nit diana
Vilicht li ligts jo dra, dass ass i nit glauba kann
über wa was du di ufregsch, do isch isch jo gar nüt mann
Dä ge gedanka macht mi krank, min kopf opf macht kai meh wank
Mini ne nerva sind blank, her her her herzlicha dank

I hoffa du verschtohsches, dass i di jetzt do allai lon
Dass i dina klina sorga jetzt aifach us am weg gohn
Du kriagsch das schu hera, au wenn i nit neb diar schtohn
I laufa ganz allai uf dr stross in richtig hai
Rüaft mi an bekannta zua sich, er häg problem dahai
Und frogt mi ob i helfa könn, er könn das nit allai

Wia sö söll i diar helfa, i ver verschtohn di nit
Du hesch esch as problem, wos ga ga gar nit git
I su suach noch ra lösig, doch i fi find si niana
Bin as bi biz verwirrt, und i i i kann diar nit diana
Vilicht li ligts jo dra, dass ass i nit glauba kann
über wa was du di ufregsch, do isch isch jo gar nüt mann
Dä ge gedanka macht mi krank, min kopf opf macht kai meh wank
Mini ne nerva sind blank, her her her herzlicha dank

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Und immer wider frogi mi wieso dia kind
Aifach nit so zfrida sind wia si sind
As git doch sowieso schu gnuag problem
Ohni dia vo üs wo mer zerscht finda müand

Und immer wider frogi mi wieso dia kind
Aifach nit so zfrida sind wia si sind
As git doch sowieso schu gnuag problem
Ohni dia vo üs wo mer zerscht finda müand

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Не мои проблемы

Ты уже целый час рассказываешь мне о своих проблемах
Говоришь, что тебя бесит из-за того, из-за сего
Я должен тебе сказать, что я так не думаю
Конечно, есть вещи, которые всегда раздражают
Особенно когда они наваливаются все одновременно
Но у тебя все так, что тебя это вообще не касается

Как я могу тебе помочь, я тебя не понимаю
У тебя проблемы, которых вообще нет
Я ищу решение, но не могу его найти
Я немного сбит с толку, и я не могу тебе помочь
Может быть, дело в том, что я не могу поверить
Из-за чего ты расстраиваешься, ведь там вообще ничего нет
Эта мысль сводит меня с ума, моя голова больше не может думать
Мои нервы на пределе, спасибо тебе большое

Надеюсь, ты понимаешь, что я оставляю тебя сейчас одну
Что я просто ухожу от твоих маленьких забот
Ты это поймешь, даже если я не буду стоять рядом с тобой
Я иду по улице совсем один
Зовет меня знакомый к себе, у него проблемы дома
И спрашивает, могу ли я помочь, он не может справиться один

Как я могу тебе помочь, я тебя не понимаю
У тебя проблемы, которых вообще нет
Я ищу решение, но не могу его найти
Я немного сбит с толку, и я не могу тебе помочь
Может быть, дело в том, что я не могу поверить
Из-за чего ты расстраиваешься, ведь там вообще ничего нет
Эта мысль сводит меня с ума, моя голова больше не может думать
Мои нервы на пределе, спасибо тебе большое

О-о-о
О-о-о

И я все время спрашиваю себя, почему эти дети
Просто не довольны тем, что имеют
Ведь и так хватает проблем
Без тех, которые мы сами себе создаем

И я все время спрашиваю себя, почему эти дети
Просто не довольны тем, что имеют
Ведь и так хватает проблем
Без тех, которые мы сами себе создаем

О-о-о
О-о-о