Текст и перевод песни NoFuture - Prisoner of My Own

Prisoner of My Own

This could be a perfect situation
One of the greatest times of my life
I just need to take the chance now
I have to go and try it out

But i'm a prisoner of my own
And there's no way to get free
I already tried and tried and tried it many times

Yes I'm a prisoner of my own
My skin is like a jail to me
I always stand and stand and stand in my own path

So I keep on waiting
Praying
For a time when I can live my life and just be free
Oh I keep on staying
Believing
For a time when I can do everything

You could be a very special person
Maybe a good friend throughout my life
I want to get to know you
Again I go and try to figure it out

But i'm a prisoner of my own
And there's no way to get free
I already tried and tried and tried it many times

Yes I'm a prisoner of my own
My skin is like a jail to me
I always stand and stand and stand in my own path

So I keep on waiting
Praying
For a time when I can live my life and just be free
Oh I keep on staying
Believing
For a time when I can do everything

But i'm a prisoner of my own
And there's no way to get free
I already tried and tried and tried it many times

Yes I'm a prisoner of my own
My skin is like a jail to me
I always stand and stand and stand in my fucking way

So I keep on waiting
Praying
For a time when I can live my life and just be free
So I keep on staying
Believing
For a time when I can do everything

Waiting, praying
For a time when I can do everything

Узник самого себя

Это могла бы быть идеальная ситуация,
Одно из лучших времен в моей жизни.
Мне просто нужно воспользоваться шансом,
Я должен пойти и попробовать.

Но я узник самого себя,
И нет никакого способа освободиться.
Я уже пробовал, и пробовал, и пробовал это много раз.

Да, я узник самого себя,
Моя кожа для меня как тюрьма.
Я всегда стою, и стою, и стою на своем пути.

Поэтому я продолжаю ждать,
Молиться
О времени, когда я смогу жить своей жизнью и просто быть свободным.
О, я продолжаю оставаться,
Верить
В то время, когда я смогу делать все.

Ты могла бы быть особенным человеком,
Может быть, хорошим другом на протяжении всей моей жизни.
Я хочу узнать тебя,
Снова иду и пытаюсь понять это.

Но я узник самого себя,
И нет никакого способа освободиться.
Я уже пробовал, и пробовал, и пробовал это много раз.

Да, я узник самого себя,
Моя кожа для меня как тюрьма.
Я всегда стою, и стою, и стою на своем пути.

Поэтому я продолжаю ждать,
Молиться,
О времени, когда я смогу жить своей жизнью и просто быть свободным.
О, я продолжаю оставаться,
Верить
В то время, когда я смогу делать все.

Но я узник самого себя,
И нет никакого способа освободиться.
Я уже пробовал, и пробовал, и пробовал это много раз.

Да, я узник самого себя,
Моя кожа для меня как тюрьма.
Я всегда стою, и стою, и стою на своем чертовом пути.

Поэтому я продолжаю ждать,
Молиться
О времени, когда я смогу жить своей жизнью и просто быть свободным.
Поэтому я продолжаю оставаться,
Верить
В то время, когда я смогу делать все.

Ждать, молиться
О времени, когда я смогу делать все.