Текст и перевод песни NoFuture - Summersunna

Summersunna

Miar hend jo gmaint miar schaffends easy mitem schwiga
Doch so wia's usgseht müamer glich mol drüber schriba
Miar findend dr winter jo wirklich alli huara gail
Aber das wo lauft goht gar nit as het schnee und das im mai

Eeeh

Und miar laufend immer no im schnee
Hey sunna säg mol khörsch üs nit
As wird wider zit

Summersunna mach üs haiss
As gäbend au alli as tröpfli schwaiss
Kum zaig mol am schnee
Was mit ihm so kann gscheh
Miar hend na wider für as zitli gseh
Jetzt wemer nur di
Khörsch üs nit
Miar wennd nur di

Dia guat luna probiart sich us am stäubli z'macha
Ma merkt das guat miar kriagend müah zum üs alacha
Im bandrum ischs schu wider unter 15 grad
Miar händ dia huara kälti jetzt wirklich langsam satt

Uuh jooh

Und miar laufend immer no im schnee
Hey sunna säg mol khörsch üs nit
As wird wider zit

Summersunna mach üs haiss
As gäbend au alli as tröpfli schwaiss
Kum zaig mol am schnee
Was mit ihm so kann gscheh
Miar hend na wider für as zitli gseh
Jetzt wemer nur di
Khörsch üs nit
Miar wennd nur di

Kum mach dä schnee endlich weg
Miar händ na gseh
Bring üs summertäg

Summersunna mach üs haiss
As gäbend au alli as tröpfli schwaiss
Yeah
Summersunna mach üs haiss
As gäbend au alli as tröpfli schwaiss

Uoh ohoh ooh ooh yeah
Ou yeah
Uoou yeah
Ooh uuuh uuh

Soleil d'été

Je suis un peu fatigué, je préfère me taire, c'est plus simple.
Mais bon, on devrait peut-être en parler quand même.
On adore l'hiver, c'est vraiment génial.
Mais ce qui se passe en ce moment, c'est pas normal, il y a de la neige en mai, c'est pas possible.

Eeeh

Et on est toujours dans la neige.
Hey soleil, tu nous entends pas ?
Il est temps de changer tout ça.

Soleil d'été, rends nous chaud.
On a tous envie de sentir la sueur.
Viens montrer à la neige
Ce qui lui arrive.
On a assez attendu.
Maintenant qu'on te voit,
Tu nous entends pas ?
On te veut, toi.

La lune essaie de se faire belle dans la poussière.
On sent qu'on a du mal à tenir le coup.
Dans la salle de répétition, il fait toujours moins de 15 degrés.
On en a marre de ce froid, vraiment.

Ouh ouais.

Et on est toujours dans la neige.
Hey soleil, tu nous entends pas ?
Il est temps de changer tout ça.

Soleil d'été, rends nous chaud.
On a tous envie de sentir la sueur.
Viens montrer à la neige
Ce qui lui arrive.
On a assez attendu.
Maintenant qu'on te voit,
Tu nous entends pas ?
On te veut, toi.

Viens, fais disparaître cette neige.
On a assez attendu.
Apporte-nous des jours d'été.

Soleil d'été, rends nous chaud.
On a tous envie de sentir la sueur.
Yeah
Soleil d'été, rends nous chaud.
On a tous envie de sentir la sueur.

Ouh ohoh ooh ooh yeah
Ou yeah
Uoou yeah
Ooh uuuh uuh