Текст и перевод песни NoFuture - Üsi Welt

Üsi Welt

Verfalla
Kriagend gfalla
Verliaba
Miar sind besessa
Vo diar
Du bisch üsi droga
Und miar wennd no meh vo diar
Dia aura und energie
Dia sucht
Zum aifach do si
Du bisch z'phänomen
Und miar wennd no meh vo diar

Du bisch z'phänomen und miar wennd no meh vo diar
Du bisch z'phänomen und miar wennd no meh vo diar
Du bisch z'phänomen und miar wennd no meh vo diar
Du bisch z'phänomen

As isch a unbeschriblichs gfühl wo ma uf aimol kriagt
Wenn ma sich triba loht do uf dem noia gebiat
Unglaublich wia sich üsi sinn entfaltend
Und erstuunlich dass ma dr schnuuf ahaltet
Zum sich konzentriara könna in dära neua welt
Wo na schmelza loht dr wert vom geld
Wo alli wo's zualönd us ihrna mura könnt
Und ihrna sorga mol aifach uf dr rucka kehrend

As isch kai Sprütza
As isch kai pilla
As isch kai papier
Dia welt enstoht dur üs und dur di
Egal wo (as isch)
Egal wenn (as git)
As git si wider as wia
Dank üs und dank diar

Dia farba
Dia forma
Oh lon üs bitte nit los
Miar sind dini gen
Und du bruchsch no meh vo üs

Miar sind dini gen und du bruchsch no meh vo üs
Miar sind dini gen und du bruchsch no meh vo üs
Miar sind dini gen und du bruchsch no meh vo üs
Miar sind dini gen

As isch an unglaublicha moment wo miar zema verbringend
Unverständlich ischs wia guat miar zema schwingend
As macht spass aso miar gebend gas aso
Egal hüt ob do oder bald aswo
As passt aso und miar wärend huara froh
Wenner nögscht mol bitte wider könntent ko
Vergessend nia hüt isch nüt meh üblich kömmend wider
Denn nur dank üs allna ischs möglich

As isch kai Sprütza
As isch kai pilla
As isch kai papier
Dia welt enstoht dur üs und dur di
Egal wo (as isch)
Egal wenn (as git)
As git si wider as wia
Dank üs und dank diar

Notre monde

Décadent
On est tombés
Perdus
Nous sommes obsédés
Par toi
Tu es notre drogue
Et nous voulons encore plus de toi
Ton aura et ton énergie
Ta dépendance
Pour simplement être là
Tu es un phénomène
Et nous voulons encore plus de toi

Tu es un phénomène et nous voulons encore plus de toi
Tu es un phénomène et nous voulons encore plus de toi
Tu es un phénomène et nous voulons encore plus de toi
Tu es un phénomène

C'est une sensation indescriptible que l'on ressent soudainement
Quand on se laisse entraîner dans ce nouveau domaine
Incroyable comment notre esprit se développe
Et étonnant que l'on retienne son souffle
Pour pouvoir se concentrer dans ce nouveau monde
Où la valeur de l'argent fond
Où tous ceux qui le permettent peuvent sortir de leurs murs
Et laisser leurs soucis derrière eux

Ce n'est pas une injection
Ce n'est pas une pilule
Ce n'est pas du papier
Ce monde naît de nous et de toi
Peu importe où (il est)
Peu importe quand (il existe)
Il existe à nouveau comme avant
Grâce à nous et grâce à toi

Ces couleurs
Ces formes
Oh, ne nous laisse pas partir
Nous sommes tes gènes
Et tu as besoin de plus de nous

Nous sommes tes gènes et tu as besoin de plus de nous
Nous sommes tes gènes et tu as besoin de plus de nous
Nous sommes tes gènes et tu as besoin de plus de nous
Nous sommes tes gènes

C'est un moment incroyable que nous passons ensemble
Incompréhensible à quel point nous vibrons bien ensemble
On s'amuse donc on accélère
Peu importe aujourd'hui, ici ou bientôt, peu importe
Ça convient donc nous sommes heureux
Si vous pouviez revenir la prochaine fois
N'oubliez jamais qu'aujourd'hui rien n'est plus habituel, revenez
Car c'est grâce à nous tous que c'est possible

Ce n'est pas une injection
Ce n'est pas une pilule
Ce n'est pas du papier
Ce monde naît de nous et de toi
Peu importe où (il est)
Peu importe quand (il existe)
Il existe à nouveau comme avant
Grâce à nous et grâce à toi