No Handshake - Cut My Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни No Handshake - Cut My Heart




Cut My Heart
Déchirer mon cœur
Cut my heart
Déchirer mon cœur
I know you want it bad
Je sais que tu le veux vraiment
In your eyes
Dans tes yeux
I see you're getting mad
Je vois que tu es en colère
Won't admit that that it's true
Tu ne veux pas admettre que c'est vrai
That I'm so into you
Que je suis tellement amoureux de toi
And you're fine on you're own
Et tu te sens bien seule
And you're wishing I'm someone new
Et tu souhaites que je sois quelqu'un d'autre
And I'm wishing I had some proof
Et je souhaite avoir une preuve
Just to find a good excuse
Juste pour trouver une bonne excuse
That I'm trying to be next to you again
Pour essayer d'être à nouveau à tes côtés
And it's not working out how I planned
Et ça ne se passe pas comme prévu
There's a war inside my head
Il y a une guerre dans ma tête
And I'm getting it out tonight
Et je vais la sortir ce soir
I'm gonna bleed to the sound of guns on the TV screen
Je vais saigner au son des armes à feu à la télé
Without your eyes staring at mine
Sans que tes yeux regardent les miens
Cut my heart
Déchirer mon cœur
I know you want it bad
Je sais que tu le veux vraiment
In your eyes
Dans tes yeux
I see you're getting mad
Je vois que tu es en colère
Won't admit that that it's true
Tu ne veux pas admettre que c'est vrai
That I'm so into you
Que je suis tellement amoureux de toi
And you're fine on you're own
Et tu te sens bien seule
And you're wishing I'm someone new
Et tu souhaites que je sois quelqu'un d'autre
No you don't owe me a thing
Non, tu ne me dois rien
I know that. I know that
Je sais ça. Je sais ça
You don't have to tell me again
Tu n'as pas besoin de me le redire
No you don't have to tell me again
Non, tu n'as pas besoin de me le redire
I'm sick of this, girl
J'en ai marre, ma belle
I should not have to tell you that you're not better than me
Je ne devrais pas avoir à te dire que tu n'es pas meilleure que moi
And I'm done with you making it seem
Et j'en ai fini avec toi qui fais semblant
Like there's something fuckin' wrong with me
Qu'il y a quelque chose de foutu qui ne va pas avec moi
Imma show you
Je vais te le montrer
Imma show you
Je vais te le montrer
Cut my heart
Déchirer mon cœur
I know you want it bad
Je sais que tu le veux vraiment
In your eyes
Dans tes yeux
I see you're getting mad
Je vois que tu es en colère
Won't admit that that it's true
Tu ne veux pas admettre que c'est vrai
That I'm so into you
Que je suis tellement amoureux de toi
And you're fine on you're own
Et tu te sens bien seule
And you're wishing I'm someone new
Et tu souhaites que je sois quelqu'un d'autre





Авторы: Daniel Fourie, Pierre Stemmett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.