Текст и перевод песни No Handshake - Vampire (Gold)
I
fell
in
love
with
a
vampire
Я
влюбилась
в
вампира.
She
calls
me
a
bad
liar
Она
называет
меня
плохой
лгуньей.
Lookin'
like
a
band
of
pirates
Похоже
на
банду
пиратов.
Hittin'
up
the
grand
line
Поднимаюсь
по
Большой
линии.
I
love
it
when
you
talk
like
that
Мне
нравится,
когда
ты
так
говоришь.
You
love
it
when
I
hit
it
right?
Тебе
нравится,
когда
я
попадаю
прямо
в
цель?
Love
with
a
vampire
Любовь
с
вампиром
She
calls
me
a
bad
liar
Она
называет
меня
плохой
лгуньей.
Lookin'
like
a
band
of
pirates
Похоже
на
банду
пиратов.
Hittin'
up
the
grand
line
Поднимаюсь
по
Большой
линии.
I
love
it
when
you
talk
like
that
Мне
нравится,
когда
ты
так
говоришь.
You
love
it
when
I
hit
it
right
back
Тебе
нравится,
когда
я
отвечаю
тебе
тем
же.
I
don't
wanna
open
up
the
door
Я
не
хочу
открывать
дверь.
Just
for
you
to
walk
out
wanting
more
Только
для
того,
чтобы
ты
ушел,
желая
большего.
Taking
everything
you
can
Забираешь
все,
что
можешь.
And
leaving
me
without
a
plan
И
оставляешь
меня
без
плана.
I
just
wanna
wake
up
with
a
smile
Я
просто
хочу
просыпаться
с
улыбкой
на
лице.
Knowing
in
my
heart,
you
gon'
stay
a
while
Зная
в
моем
сердце,
что
ты
останешься
ненадолго.
That
feeling
that
I
had
before
Это
чувство,
которое
у
меня
было
раньше.
Before
I
knew
that
love
was
war
До
того,
как
я
узнал,
что
любовь-это
война.
Don't
say
you're
done
with
all
my
games
Не
говори,
что
с
тебя
хватит
моих
игр.
I
know
and
I'm
tryna
change
Я
знаю
и
пытаюсь
измениться
Don't
know
why
I'm
this
way
Не
знаю,
почему
я
такой.
I
fell
in
love
with
a
vampire
Я
влюбилась
в
вампира.
She
calls
me
a
bad
liar
Она
называет
меня
плохой
лгуньей.
Lookin'
like
a
band
of
pirates
Похоже
на
банду
пиратов.
Hittin'
up
the
grand
line
Поднимаюсь
по
Большой
линии.
I
love
it
when
you
talk
like
that
Мне
нравится,
когда
ты
так
говоришь.
You
love
it
when
I
hit
it
right?
Тебе
нравится,
когда
я
попадаю
прямо
в
цель?
Love
with
a
vampire
Любовь
с
вампиром
She
calls
me
a
bad
liar
Она
называет
меня
плохой
лгуньей.
Lookin'
like
a
band
of
pirates
Похоже
на
банду
пиратов.
Hittin'
up
the
grand
line
Поднимаюсь
по
Большой
линии.
I
love
it
when
you
talk
like
that
Мне
нравится,
когда
ты
так
говоришь.
You
love
it
when
I
hit
it
right
back
Тебе
нравится
когда
я
отвечаю
тебе
тем
же
Blowing
up
my
mind,
blowing
up
my
phone
Взрывает
мой
мозг,
взрывает
мой
телефон.
She
don't
wanna
talk,
she
wanna
go
home
Она
не
хочет
говорить,
она
хочет
пойти
домой.
Then
show
me
what
you
got
babe
Тогда
покажи
мне
что
у
тебя
есть
детка
Cause
I
been
thinkin
bout
this
all
day
Потому
что
я
думал
об
этом
весь
день
Everything
that
you
say's
just
ripping
the
cord
Все,
что
ты
говоришь,
просто
разрывает
связь.
From
the
wall,
I
feel
it
all
down
to
the
bone
Со
стены
я
чувствую
это
до
мозга
костей.
No
I
ain't
getting
over
this
Нет,
я
не
переживу
этого.
So
dammit
girl
I'm
diving
in
Так
что
черт
возьми
девочка
я
ныряю
в
воду
Don't
say
you're
done
with
all
my
games
Не
говори,
что
с
тебя
хватит
моих
игр.
I
know
and
I'm
tryna
change
Я
знаю
и
пытаюсь
измениться
Don't
know
why
I'm
this
way
Не
знаю,
почему
я
такой.
I
fell
in
love
with
a
vampire
Я
влюбилась
в
вампира.
She
calls
me
a
bad
liar
Она
называет
меня
плохой
лгуньей.
Lookin'
like
a
band
of
pirates
Похоже
на
банду
пиратов.
Hittin'
up
the
grand
line
Поднимаюсь
по
Большой
линии.
I
love
it
when
you
talk
like
that
Мне
нравится,
когда
ты
так
говоришь.
You
love
it
when
I
hit
it
right?
Тебе
нравится,
когда
я
попадаю
прямо
в
цель?
Love
with
a
vampire
Любовь
с
вампиром
She
calls
me
a
bad
liar
Она
называет
меня
плохой
лгуньей.
Lookin'
like
a
band
of
pirates
Похоже
на
банду
пиратов.
Hittin'
up
the
grand
line
Поднимаюсь
по
Большой
линии.
I
love
it
when
you
talk
like
that
Мне
нравится,
когда
ты
так
говоришь.
You
love
it
when
I
hit
it
right
back
Тебе
нравится,
когда
я
отвечаю
тебе
тем
же.
You
don't
even
wanna
be
seen
with
me
Ты
даже
не
хочешь,
чтобы
тебя
видели
со
мной.
Don't
you
ever
talk
about
my
friends
Никогда
не
говори
о
моих
друзьях.
You
don't
know
any
of
my
friends,
Ты
не
знаешь
никого
из
моих
друзей.
You
don't
look
at
any
of
my
friends,
Ты
не
смотришь
ни
на
кого
из
моих
друзей.
And
you
certainly
wouldn't
condescend
to
speak
to
any
of
my
friends
И
уж
точно
вы
не
снизойдете
до
разговора
с
моими
друзьями.
So
you
just
stick
to
the
things
that
you
know
Поэтому
ты
просто
придерживаешься
того,
что
знаешь.
I
fell
in
love
with
a
vampire
Я
влюбилась
в
вампира.
She
calls
me
a
bad
liar
Она
называет
меня
плохой
лгуньей.
Lookin'
like
a
band
of
pirates
Похоже
на
банду
пиратов.
Hittin'
up
the
grand
line
Поднимаюсь
по
Большой
линии.
I
love
it
when
you
talk
like
that
Мне
нравится,
когда
ты
так
говоришь.
You
love
it
when
I
hit
it
right?
Тебе
нравится,
когда
я
попадаю
прямо
в
цель?
Love
with
a
vampire
Любовь
с
вампиром
She
calls
me
a
bad
liar
Она
называет
меня
плохой
лгуньей.
Lookin'
like
a
band
of
pirates
Похоже
на
банду
пиратов.
Hittin'
up
the
grand
line
Поднимаюсь
по
Большой
линии.
I
love
it
when
you
talk
like
that
Мне
нравится,
когда
ты
так
говоришь.
You
love
it
when
I
hit
it
right
back
Тебе
нравится
когда
я
отвечаю
тебе
тем
же
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Liam Fourie, Pierre Stemmett
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.