Vampire (Gold) - No Handshake перевод на немецкий

Vampire (Gold)

I fell in love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right?
Love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right back

I don't wanna open up the door
Just for you to walk out wanting more
Taking everything you can
And leaving me without a plan
I just wanna wake up with a smile
Knowing in my heart, you gon' stay a while
That feeling that I had before
Before I knew that love was war

Don't say you're done with all my games
I know and I'm tryna change
Don't know why I'm this way

I fell in love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right?
Love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right back

Blowing up my mind, blowing up my phone
She don't wanna talk, she wanna go home
Then show me what you got babe
Cause I been thinkin bout this all day
Everything that you say's just ripping the cord
From the wall, I feel it all down to the bone
No I ain't getting over this
So dammit girl I'm diving in

Don't say you're done with all my games
I know and I'm tryna change
Don't know why I'm this way

I fell in love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right?
Love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right back

You don't even wanna be seen with me
Don't you ever talk about my friends
You don't know any of my friends,
You don't look at any of my friends,
And you certainly wouldn't condescend to speak to any of my friends
So you just stick to the things that you know

I fell in love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right?
Love with a vampire
She calls me a bad liar
Lookin' like a band of pirates
Hittin' up the grand line
I love it when you talk like that
You love it when I hit it right back

Vampirin (Gold)

Ich habe mich in eine Vampirin verliebt
Sie nennt mich einen schlechten Lügner
Sehen aus wie eine Piratenbande
Erobern die Grand Line
Ich liebe es, wenn du so redest
Du liebst es, wenn ich es richtig treffe, oder?
Liebe mit einer Vampirin
Sie nennt mich einen schlechten Lügner
Sehen aus wie eine Piratenbande
Erobern die Grand Line
Ich liebe es, wenn du so redest
Du liebst es, wenn ich es direkt erwidere

Ich will die Tür nicht öffnen
Nur damit du rausgehst und mehr willst
Nimmst alles, was du kannst
Und lässt mich ohne Plan zurück
Ich will nur mit einem Lächeln aufwachen
Wissend in meinem Herzen, dass du eine Weile bleiben wirst
Dieses Gefühl, das ich vorher hatte
Bevor ich wusste, dass Liebe Krieg ist

Sag nicht, du bist fertig mit all meinen Spielen
Ich weiß und ich versuche mich zu ändern
Weiß nicht, warum ich so bin

Ich habe mich in eine Vampirin verliebt
Sie nennt mich einen schlechten Lügner
Sehen aus wie eine Piratenbande
Erobern die Grand Line
Ich liebe es, wenn du so redest
Du liebst es, wenn ich es richtig treffe, oder?
Liebe mit einer Vampirin
Sie nennt mich einen schlechten Lügner
Sehen aus wie eine Piratenbande
Erobern die Grand Line
Ich liebe es, wenn du so redest
Du liebst es, wenn ich es direkt erwidere

Bringt meinen Verstand zum Explodieren, sprengt mein Telefon
Sie will nicht reden, sie will nach Hause gehen
Dann zeig mir, was du draufhast, Babe
Denn ich habe den ganzen Tag darüber nachgedacht
Alles, was du sagst, reißt nur das Kabel
Aus der Wand, ich spüre es bis auf die Knochen
Nein, ich komme darüber nicht hinweg
Also, verdammt, Mädchen, ich tauche ein

Sag nicht, du bist fertig mit all meinen Spielen
Ich weiß und ich versuche mich zu ändern
Weiß nicht, warum ich so bin

Ich habe mich in eine Vampirin verliebt
Sie nennt mich einen schlechten Lügner
Sehen aus wie eine Piratenbande
Erobern die Grand Line
Ich liebe es, wenn du so redest
Du liebst es, wenn ich es richtig treffe, oder?
Liebe mit einer Vampirin
Sie nennt mich einen schlechten Lügner
Sehen aus wie eine Piratenbande
Erobern die Grand Line
Ich liebe es, wenn du so redest
Du liebst es, wenn ich es direkt erwidere

Du willst nicht einmal mit mir gesehen werden
Rede ja nie über meine Freunde
Du kennst keinen meiner Freunde,
Du siehst keinen meiner Freunde an,
Und du würdest dich sicherlich nicht herablassen, mit irgendeinem meiner Freunde zu sprechen
Also bleib einfach bei den Dingen, die du kennst

Ich habe mich in eine Vampirin verliebt
Sie nennt mich einen schlechten Lügner
Sehen aus wie eine Piratenbande
Erobern die Grand Line
Ich liebe es, wenn du so redest
Du liebst es, wenn ich es richtig treffe, oder?
Liebe mit einer Vampirin
Sie nennt mich einen schlechten Lügner
Sehen aus wie eine Piratenbande
Erobern die Grand Line
Ich liebe es, wenn du so redest
Du liebst es, wenn ich es direkt erwidere