Текст и перевод песни No Handshake - Red Vans

Red Vans

Red Vans on me
Like it's 2013
Skate park with my brothers
That's where I wanna be
I don't know how they doing
I ain't seen them in weeks
They don't know who I am
They just like what they see
Same black jeans on
Element on my tee
Same tongue tied shawty when she talking to me
And she want another man every time that I leave
Same tongue tied boy
Will I ever be free?
(Yeah)
Growing up too fast
Hold onto moments
And let them get away again
It's slipping right out through my hands
Like I remember the first time you held them
Looking back over the past
I wanna scream and tell you I'm awake again
I don't know if I ever can
I fucked up and left you all alone again
(Yeah yeah)
But I'm not the one to blame
(No, I'm not the one to blame)
You're moving on and I'm the same
(I'm the same)
Red Vans on me
Like it's 2013
Skate park with my brothers
That's where I wanna be
I don't know how they doing
I ain't seen them in weeks
They don't know who I am
They just like what they see
Same black jeans on
Element on my tee
Same tongue tied shawty when she talking to me
And she want another man every time that I leave
Same tongue tied boy
Will I ever be free?
(Yeah)
Baby you don't know how to act
(No you don't know how to act)
You play it off and I see through everything
Pullin' out another match
(Pullin' out another match)
Strike it up and light another cigarette
Looking back over the past
(Looking back over the past)
I wanna scream and tell you I'm awake again
I don't know if I ever can
(I don't know if I ever can)
I fucked up and left you all alone again
(Yeah yeah)
But I'm not the one to blame
(No, I'm not the one to blame)
You're moving on and I'm the same
(I'm the same)
Red Vans on me
Like it's 2013
Skate park with my brothers
That's where I wanna be
I don't know how they doing
I ain't seen them in weeks
They don't know who I am
They just like what they see
Same black jeans on
Element on my tee
Same tongue tied shawty when she talking to me

Vans rouges

Des Vans rouges sur moi
Comme en 2013
Skatepark avec mes frères
C'est là où je veux être
Je ne sais pas comment ils vont
Je ne les ai pas vus depuis des semaines
Ils ne savent pas qui je suis
Ils aiment juste ce qu'ils voient
Même jean noir
Element sur mon tee-shirt
Même fille timide quand elle me parle
Et elle veut un autre homme à chaque fois que je pars
Même garçon timide
Serai-je un jour libre ?
(Ouais)
Grandir trop vite
S'accrocher aux moments
Et les laisser s'échapper à nouveau
Ça glisse entre mes doigts
Comme je me souviens de la première fois où tu les as tenus
En regardant le passé
Je veux crier et te dire que je suis réveillé à nouveau
Je ne sais pas si je le pourrai jamais
J'ai merdé et t'ai laissé tout seul à nouveau
(Ouais ouais)
Mais je ne suis pas le seul à blâmer
(Non, je ne suis pas le seul à blâmer)
Tu continues ta route et moi, je suis le même
(Je suis le même)
Des Vans rouges sur moi
Comme en 2013
Skatepark avec mes frères
C'est là où je veux être
Je ne sais pas comment ils vont
Je ne les ai pas vus depuis des semaines
Ils ne savent pas qui je suis
Ils aiment juste ce qu'ils voient
Même jean noir
Element sur mon tee-shirt
Même fille timide quand elle me parle
Et elle veut un autre homme à chaque fois que je pars
Même garçon timide
Serai-je un jour libre ?
(Ouais)
Bébé, tu ne sais pas comment te comporter
(Non, tu ne sais pas comment te comporter)
Tu fais semblant et je vois tout à travers
Tu allumes une autre allumette
(Tu allumes une autre allumette)
Tu la frottes et tu allumes une autre cigarette
En regardant le passé
(En regardant le passé)
Je veux crier et te dire que je suis réveillé à nouveau
Je ne sais pas si je le pourrai jamais
(Je ne sais pas si je le pourrai jamais)
J'ai merdé et t'ai laissé tout seul à nouveau
(Ouais ouais)
Mais je ne suis pas le seul à blâmer
(Non, je ne suis pas le seul à blâmer)
Tu continues ta route et moi, je suis le même
(Je suis le même)
Des Vans rouges sur moi
Comme en 2013
Skatepark avec mes frères
C'est là où je veux être
Je ne sais pas comment ils vont
Je ne les ai pas vus depuis des semaines
Ils ne savent pas qui je suis
Ils aiment juste ce qu'ils voient
Même jean noir
Element sur mon tee-shirt
Même fille timide quand elle me parle