Текст и перевод песни No Hero - Fragile

Fragile

Do wings even grow back, if you cut them off with love lost in the weeping woods of broken hearts
The beautiful mourning of moments missing and what they must have cost
No time machine can repair this tear in the fabric of space that's grown between us
The ticking of a tired clock, the only monologue in a room with only you as my muse

So Into the wild I'm gonna walk with a smile on my face
As it hides all the love you've denied

Im strong enough to break
Im strong enough to remake
To Rebuild, release, relate, rephrase
These words are a maze, amaze me, erase me

One moment for another lost, to gamble a whole lifetime away in one short, sweet breath
Will these tears follow you, or flow into the ocean or while drowning me in a flood
No vision is a reason worth losing the faith or tracing the edge of no love
The beating of a tired heart, counting to infinity to find one or to find nothing at all

This comfort, discomforting
Distant, unwelcoming
You are a myth, but i am no hero

This ease, diseased
Dying and beautiful
You are asleep, and I'm not awake

This honesty, dishonestly
Deceiving and cruelly
You are a dream, and i am no nightmare

Is this a nightmare

Хрупкая

Отрастут ли крылья вновь, если ты им дал отсечь себя любовью, что мы потеряли в плачущем лесу разбитых сердец?
Прекрасный траур по упущенным моментам и то, чего они стоили...
Никакая машина времени не способна залатать этот разрыв в пространстве, что возник между нами.
Тиканье усталых часов - единственный монолог в комнате, где моя муза - только ты.

И вот я ухожу в чащу с улыбкой на лице,
Которая скрывает всю ту любовь, в которой ты мне отказал.

Я достаточно силен, чтобы сломать,
Я достаточно силен, чтобы переделать,
Чтобы восстановить, освободить, связать, перефразировать,
Эти слова - лабиринт, удиви меня, сотри меня.

Один миг взамен на другой потерянный - поставить на кон всю жизнь в одно короткое, сладкое мгновение.
Эти слезы - они последуют за тобой, или же сольются с океаном, или же утопят меня в потопе?
Никакое видение не стоит того, чтобы терять веру или идти по краю нелюбви.
Биение усталого сердца, отсчитывающего до бесконечности, чтобы найти единственную или не найти вовсе ничего.

Этот комфорт, такой неуютный,
Отдаленный, неприветливый.
Ты - миф, но я не герой.

Эта легкость - болезнь,
Умирающая и прекрасная.
Ты спишь, а я не проснулся.

Эта честность, такая нечестная,
Обманчивая и жестокая.
Ты - сон, а я не кошмар.

Это кошмар?