Текст и перевод песни No Hero - Internal Affairs

Internal Affairs

The choices I can't make
You take me places
You face this tasteless haste
With trembling petals weathered dry
And waiting to bleed for me
The rush of flavour
The need of the hour
Black from the pains
Explosions blur the lies

The eyes are burning
Butterflies erupting
Tormented daily
Uninterrupting
Gently let down again
Unfazed by the labyrinth
This place in our minds
Cages we've built
A false safety of pride

Inside we know we can't hide
Unknown the truth collides in secrecy
It confides in you
It whispers a sweet lullaby and it goes
You are no hero
I repeat you are no hero

So hold still friend
Brother mother lover or
Whoever you may be to me
Hold on tight
Hold on for dear life
You won't make it out alive

Ok now, let go

Внутреннее расследование

Решения, которые я не могу принять,
Ты уводишь меня в разные места.
Ты сталкиваешься с этой безвкусной спешкой
С дрожащими лепестками, высушенными и
Готовыми истекать кровью ради меня.
Всплеск аромата,
Потребность этого часа.
Черный от боли,
Взрывы размывают ложь.

Глаза горят,
Бабочки вырываются наружу.
Ежедневные муки,
Беспрерывные.
Снова нежно опущен,
Не смущенный лабиринтом.
Это место в наших мыслях,
Клетки, которые мы построили,
Ложная безопасность гордыни.

Внутри мы знаем, что не можем скрыться.
Неизвестная правда сталкивается в тайне,
Она доверяется тебе,
Шепчет сладкую колыбельную и говорит:
«Ты не герой,
Повторяю, ты не герой».

Так что замри, любимая,
Брат, мать, любовница или
Кем бы ты ни была для меня.
Держись крепче,
Держись изо всех сил,
Ты не выберешься отсюда живой.

Хорошо, а теперь отпусти.