Lucy - No Intent перевод на немецкий

Lucy

Stumblin straight from a long night
We crossed roads saw this old shadow in sight
Her eyes were bright and the moonlight reflected
A demonic creature make you wish you only dreamt it
As I approached her she took a sniff
Said I smell purity it gave her a good hit
I didn't wanna resist or try to be rude
But she offered me a story in trade of new tunes and sighed
Now listen not many came this far
There was that one fella he played a mean guitar
Back in the thirties when music was thirsty
I'll tell you the secret cause you two are worthy
I didn't really think which was new for me
Cause stevey was already laughing with this gee
He looked back and said are you coming five e
I said long as we leave bout a quarter past three
She took us in the woods somewhere out in the sticks
Coulda been in blacktown or up in penrith
And all of sudden to my surprise
She exhaled a house with a fire inside
Now that we're settled let me poor you a drink
She lit up a ciggy and with that a sip
Clicking glasses a wink and a cheers
We put on a beat that was new to her ears
She went Oooo you brought the funk to the house
Her rotten teeth showed as a smile hit her mouth
Hmm I guess you wanna know the secret now
That will keep the rhyme flowing and take you real far
I can offer the world fortune and fame
That'll have the crowd screaming both your names
Think about it
It takes just a little drop
When blood hits the paper a fortune you'll cop
You can have all the cars and all the clothes
Everything worth you're weight in gold
Oh and excuse me let me introduce myself
My name is lucy
I trade souls for wealth
Finished our drinks and so we poured another
We looked at each other and neither had stuttered
Quick with a fix and our words caught a grip
Five syllables said we're no intent bitch
Before my blood rose i could see in my eyes
That stevey had left with two whiskeys to hide
He said you can argue but i'd much rather drink
But my serbian pride said nah fuck this bitch
First off fuck your money your cars and your clothes
Matter of fact draw some blood of your own
I grabbed the switch blade and put it up to her heart
Said you better run fast
I give a six second start
She got up slow and before
I could blink
She pulled a fast one bitch even left her drink
I whistled back to stevey who was smokin outside
And said call every cunt we got a house for the night

We got a house for the night
Got a house for the night
Got a got a house for night
We got a house for the night
We got a house for the night
Call them up
We got a house for the night
We got a house for the night
For the night
For the
For the night
We got a house for the night
Drink up at our place

Lucy

Stolpernd direkt aus einer langen Nacht
Kreuzten wir Wege, sahen diesen alten Schatten in Sichtweite
Ihre Augen waren hell und das Mondlicht spiegelte
Eine dämonische Kreatur, die dich wünschen lässt, du hättest es nur geträumt
Als ich mich ihr näherte, schnupperte sie
Sagte "Ich rieche Reinheit", das gab ihr einen guten Kick
Ich wollte nicht widerstehen oder versuchen, unhöflich zu sein
Aber sie bot mir eine Geschichte im Tausch gegen neue Melodien an und seufzte
Nun hör zu, nicht viele kamen so weit
Da war dieser eine Kerl, er spielte eine krasse Gitarre
Damals in den Dreißigern, als die Musik durstig war
Ich werde euch das Geheimnis verraten, denn ihr zwei seid würdig
Ich dachte nicht wirklich nach, was neu für mich war
Weil Stevey schon mit dieser Alten lachte
Er schaute zurück und sagte "Kommst du, Five E?"
Ich sagte "Solange wir gegen viertel nach drei gehen"
Sie führte uns in den Wald, irgendwo in der Pampa
Hätte in Blacktown oder oben in Penrith sein können
Und plötzlich, zu meiner Überraschung
Hauchte sie ein Haus aus, mit einem Feuer darin
Jetzt, wo wir es uns gemütlich gemacht haben, lass mich euch einen Drink einschenken
Sie zündete sich eine Kippe an und nahm dazu einen Schluck
Klirrende Gläser, ein Zwinkern und ein Prost
Wir legten einen Beat auf, der neu für ihre Ohren war
Sie machte "Oooo, ihr habt den Funk ins Haus gebracht"
Ihre verfaulten Zähne zeigten sich, als ein Lächeln über ihr Gesicht zog
Hmm, ich schätze, ihr wollt jetzt das Geheimnis wissen
Das den Reim fließen lässt und euch richtig weit bringt
Ich kann die Welt anbieten, Reichtum und Ruhm
Das wird die Menge dazu bringen, eure beiden Namen zu schreien
Denkt darüber nach
Es braucht nur einen kleinen Tropfen
Wenn Blut das Papier trifft, werdet ihr ein Vermögen einheimsen
Ihr könnt alle Autos und alle Kleider haben
Alles, was euer Gewicht in Gold wert ist
Oh, und entschuldigt, lasst mich mich vorstellen
Mein Name ist Lucy
Ich tausche Seelen gegen Reichtum
Tranken unsere Drinks aus und schenkten uns noch einen ein
Wir sahen uns an und keiner stotterte
Schnell zur Stelle und unsere Worte fanden Halt
Five Syllables sagte "Wir sind No Intent, Schlampe"
Bevor mein Blut kochte, konnte ich in meinen Augen sehen
Dass Stevey mit zwei Whiskeys gegangen war, um sich zu verstecken
Er sagte "Du kannst streiten, aber ich würde viel lieber trinken"
Aber mein serbischer Stolz sagte "Nö, fick diese Schlampe"
Erstens, fick dein Geld, deine Autos und deine Kleider
Tatsächlich, vergieß etwas von deinem eigenen Blut
Ich schnappte das Springmesser und hielt es an ihr Herz
Sagte "Du rennst besser schnell"
Ich gebe dir sechs Sekunden Vorsprung
Sie stand langsam auf und bevor
Ich blinzeln konnte
Hat sie uns überlistet, die Schlampe ließ sogar ihren Drink stehen
Ich pfiff Stevey zurück, der draußen rauchte
Und sagte "Ruf jeden Arsch an, wir haben ein Haus für die Nacht"

Wir haben ein Haus für die Nacht
Haben ein Haus für die Nacht
Haben ein, haben ein Haus für die Nacht
Wir haben ein Haus für die Nacht
Wir haben ein Haus für die Nacht
Ruf sie an
Wir haben ein Haus für die Nacht
Wir haben ein Haus für die Nacht
Für die Nacht
Für die
Für die Nacht
Wir haben ein Haus für die Nacht
Trinkt bei uns