Текст и перевод песни No Love For The Middle Child feat. American Teeth - Walk Away

Walk Away

Lying on the couch
Would′ve gone to bed, but I'm still out
It′s quiet in the house
But I know in your head it's oh so loud
Am I the one to blame
Or did we both let this thing burn out?
I didn't wanna say it
But I know we can′t save this

And every time I drag my feet
I know I′m in the wrong
I swear I didn't mean
To lead you on

I′m afraid
When I stare all my problems in the face
And I can't walk away
That I′ll stay
And take the fall for everything
Cause now I see it's more than I can take
I should′ve walked away

This wasn't worth the drive
I wish you never called
I should've never left this late
It wasn′t worth the time
I probably should′ve know some shit don't change
But there ain′t no way
We can escape
You know we never get too far
You know I can't save this
But shit I didn′t wanna say it

I'm afraid
When I stare all my problems in the face
And i can′t walk away
That I'll stay
And take the fall for eveything
Cause now I see it's more than I can take
I should′ve walked away

Say it right now
Shit ain′t ever changing, yea, yea
Blame it on you
Blame it on you
(But shit I didn't wanna)
Say it right now
Shit ain′t ever changing, yea, yea
(But I always try)
Blame it on you
I guess that...

I'm afraid
When I stare all my problems in the face
And i can′t walke away
That I'll stay
And take the fall for everything
Cause now I see it′s more than I can take
I should've walked away

I should've walked away

Cause now I see it′s more than I can take
I should′ve walked away

S'en aller

Allongé sur le canapé
J'aurais aimé aller me coucher, mais je suis toujours éveillé
C'est calme dans la maison
Mais je sais que dans ta tête, c'est tellement bruyant
Est-ce que je suis à blâmer ?
Ou est-ce que nous avons tous les deux laissé cette flamme s'éteindre ?
Je ne voulais pas le dire
Mais je sais que nous ne pouvons pas sauver ça

Et chaque fois que je traîne des pieds
Je sais que j'ai tort
Je jure que je ne voulais pas
Te faire croire à quelque chose

J'ai peur
Quand je regarde tous mes problèmes en face
Et que je ne peux pas m'en aller
Que je reste
Et que je prenne la responsabilité de tout
Parce que maintenant je vois que c'est plus que je ne peux supporter
J'aurais dû m'en aller

Ce n'était pas la peine de faire tout ce chemin
J'aurais aimé que tu n'appelles pas
J'aurais dû partir plus tôt
Ça n'en valait pas la peine
J'aurais probablement dû savoir que certaines choses ne changent pas
Mais il n'y a aucun moyen
Que nous puissions nous échapper
Tu sais que nous n'allons jamais trop loin
Tu sais que je ne peux pas sauver ça
Mais putain, je ne voulais pas le dire

J'ai peur
Quand je regarde tous mes problèmes en face
Et que je ne peux pas m'en aller
Que je reste
Et que je prenne la responsabilité de tout
Parce que maintenant je vois que c'est plus que je ne peux supporter
J'aurais dû m'en aller

Dis-le maintenant
Les choses ne changent jamais, oui, oui
Blâme-moi
Blâme-moi
(Mais putain, je ne voulais pas)
Dis-le maintenant
Les choses ne changent jamais, oui, oui
(Mais j'essaie toujours)
Blâme-moi
Je suppose que...

J'ai peur
Quand je regarde tous mes problèmes en face
Et que je ne peux pas m'en aller
Que je reste
Et que je prenne la responsabilité de tout
Parce que maintenant je vois que c'est plus que je ne peux supporter
J'aurais dû m'en aller

J'aurais dû m'en aller

Parce que maintenant je vois que c'est plus que je ne peux supporter
J'aurais dû m'en aller