Текст и перевод песни No Love For The Middle Child feat. American Teeth - Walk Away

Walk Away

Lying on the couch
Would′ve gone to bed, but I'm still out
It′s quiet in the house
But I know in your head it's oh so loud
Am I the one to blame
Or did we both let this thing burn out?
I didn't wanna say it
But I know we can′t save this

And every time I drag my feet
I know I′m in the wrong
I swear I didn't mean
To lead you on

I′m afraid
When I stare all my problems in the face
And I can't walk away
That I′ll stay
And take the fall for everything
Cause now I see it's more than I can take
I should′ve walked away

This wasn't worth the drive
I wish you never called
I should've never left this late
It wasn′t worth the time
I probably should′ve know some shit don't change
But there ain′t no way
We can escape
You know we never get too far
You know I can't save this
But shit I didn′t wanna say it

I'm afraid
When I stare all my problems in the face
And i can′t walk away
That I'll stay
And take the fall for eveything
Cause now I see it's more than I can take
I should′ve walked away

Say it right now
Shit ain′t ever changing, yea, yea
Blame it on you
Blame it on you
(But shit I didn't wanna)
Say it right now
Shit ain′t ever changing, yea, yea
(But I always try)
Blame it on you
I guess that...

I'm afraid
When I stare all my problems in the face
And i can′t walke away
That I'll stay
And take the fall for everything
Cause now I see it′s more than I can take
I should've walked away

I should've walked away

Cause now I see it′s more than I can take
I should′ve walked away

Уйти

Лежу на диване,
Лег бы спать, но я всё ещё не в себе.
В доме тихо,
Но я знаю, что в твоей голове так шумно.
Виноват ли я,
Или мы оба позволили этому сгореть дотла?
Я не хотел говорить этого,
Но я знаю, что мы не сможем это спасти.

И каждый раз, когда я медлю,
Я знаю, что я не прав.
Клянусь, я не хотел
Вводить тебя в заблуждение.

Мне страшно,
Когда я смотрю в лицо всем своим проблемам.
И я не могу уйти,
Что я останусь
И приму на себя всю вину.
Потому что теперь я вижу, что это больше, чем я могу вынести.
Мне следовало уйти.

Это не стоило поездки.
Лучше бы ты не звонила.
Мне не стоило задерживаться так поздно.
Это не стоило времени.
Мне, наверное, следовало знать, что некоторые вещи не меняются.
Но нет никакого способа,
Чтобы мы могли сбежать.
Ты знаешь, мы никогда не зайдем слишком далеко.
Ты знаешь, я не могу это спасти.
Но, чёрт, я не хотел говорить этого.

Мне страшно,
Когда я смотрю в лицо всем своим проблемам.
И я не могу уйти,
Что я останусь
И приму на себя всю вину.
Потому что теперь я вижу, что это больше, чем я могу вынести.
Мне следовало уйти.

Скажи это прямо сейчас.
Ничего никогда не меняется, да, да.
Вини во всем тебя.
Вини во всем тебя.
(Но, чёрт, я не хотел)
Скажи это прямо сейчас.
Ничего никогда не меняется, да, да.
(Но я всегда пытаюсь)
Вини во всем тебя.
Я полагаю, что...

Мне страшно,
Когда я смотрю в лицо всем своим проблемам.
И я не могу уйти,
Что я останусь
И приму на себя всю вину.
Потому что теперь я вижу, что это больше, чем я могу вынести.
Мне следовало уйти.

Мне следовало уйти.

Потому что теперь я вижу, что это больше, чем я могу вынести.
Мне следовало уйти.