Текст и перевод песни No Love For The Middle Child feat. Zero 9:36 & Stand Atlantic - My Friends
I
hope
my
friends
don't
want
me
dead
Я
надеюсь,
что
мои
друзья
не
хотят
моей
смерти
For
moving
on
my
own
(and
I
won't
let
this
show)
За
то,
что
я
двигаюсь
самостоятельно
(и
я
не
позволю
этому
проявиться)
And
I
hold
my
breath
and
watch
my
enemies
И
я,
затаив
дыхание,
наблюдаю
за
своими
врагами
Break
through
the
barbed
wire
Прорваться
через
колючую
проволоку
But
God
don't
fuck
with
liars,
oh,
no,
no
Но
Бог
не
связывается
с
лжецами,
о,
нет,
нет
You
say
you
wanna
work
this
out
Ты
говоришь,
что
хочешь
разобраться
с
этим
But
it
probably
would've
worked
by
now
Но
это,
вероятно,
уже
сработало
бы
Cut
throat,
two-faced
Перерезанное
горло,
двуличный
Black
heart,
knew
when
it
was
too
late
Черное
сердце,
понял,
когда
было
слишком
поздно
Why
do
you
wanna
slow
me
down?
Почему
ты
хочешь
замедлить
меня?
When
you
don't
even
hear
me
out
Когда
ты
даже
не
выслушиваешь
меня
So
you
will
never
hear
me
now
Так
что
теперь
ты
меня
никогда
не
услышишь
Yeah,
you
don't
know,
yeah,
you
don't
know
Да,
ты
не
знаешь,
да,
ты
не
знаешь
Yeah,
you
don't
know
me
at
all
Да,
ты
совсем
меня
не
знаешь
You
cut
me
deep,
can't
stop
the
bleeding
Ты
глубоко
ранишь
меня,
не
можешь
остановить
кровотечение.
Now
the
love
is
gone
Теперь
любовь
ушла
I
hope
my
friends
don't
want
me
dead
Я
надеюсь,
что
мои
друзья
не
хотят
моей
смерти
For
moving
on
my
own
(and
I
won't
let
this
show)
За
то,
что
я
двигаюсь
самостоятельно
(и
я
не
позволю
этому
проявиться)
And
I
hold
my
breath
and
watch
my
enemies
И
я,
затаив
дыхание,
наблюдаю
за
своими
врагами
Break
through
the
barbed
wire
Прорваться
через
колючую
проволоку
But
God
don't
fuck
with
liars,
oh,
no,
no
Но
Бог
не
связывается
с
лжецами,
о,
нет,
нет
I
won't
let
it
go
Я
не
позволю
этому
уйти
Said
I
won't
let
it
go
Сказал,
что
я
этого
так
не
оставлю
Said
I
won't
let
it
go
Сказал,
что
я
этого
так
не
оставлю
I
won't
let
it
go
Я
не
позволю
этому
уйти
Are
we
decaying
like
teeth
in
a
cola?
Неужели
мы
разлагаемся,
как
зубы
в
коле?
Upset
now
you're
drinking
it
solo
Расстроен,
теперь
ты
пьешь
его
в
одиночку
I
don't
know
what
you
want
from
me
Я
не
знаю,
чего
ты
хочешь
от
меня
Can't
keep
up
with
the
apathy
Не
могу
справиться
с
апатией
Drop
my
guard
and
leave
a
mark
Потеряю
бдительность
и
оставлю
след
'Cause
I'm
a
sucker
for
a
scar
Потому
что
я
обожаю
шрамы.
Let's
fall
apart,
we're
better
off
Давай
развалимся
на
части,
нам
будет
лучше,
'Cause
now
I
know
just
what
you
are
Потому
что
теперь
я
точно
знаю,
кто
ты
такой.
Yeah,
you
don't
know,
yeah,
you
don't
know
Да,
ты
не
знаешь,
да,
ты
не
знаешь
Yeah,
you
don't
know
me
at
all
Да,
ты
совсем
меня
не
знаешь
You
cut
me
deep,
can't
stop
the
bleeding
Ты
глубоко
ранишь
меня,
не
можешь
остановить
кровотечение.
Now
the
love
is
gone
Теперь
любовь
ушла
And
I
hope
my
friends
don't
want
me
dead
И
я
надеюсь,
что
мои
друзья
не
хотят
моей
смерти
I'm
moving
on
my
own,
on
my
own
Я
двигаюсь
сам
по
себе,
сам
по
себе.
And
I
hold
my
breath
and
watch
my
enemies
И
я,
затаив
дыхание,
наблюдаю
за
своими
врагами
Break
through
the
barbed
wire
Прорваться
через
колючую
проволоку
But
God
don't
fuck
with
liars,
oh,
no,
no
Но
Бог
не
связывается
с
лжецами,
о,
нет,
нет
And
I
hope
my
friends
don't
want
me
dead
И
я
надеюсь,
что
мои
друзья
не
хотят
моей
смерти
For
moving
on
my
own
(and
I
won't
let
this
show)
За
то,
что
я
двигаюсь
самостоятельно
(и
я
не
позволю
этому
проявиться)
And
I
hold
my
breath
and
watch
my
enemies
И
я,
затаив
дыхание,
наблюдаю
за
своими
врагами
Break
through
the
barbed
wire
Прорваться
через
колючую
проволоку
But
God
don't
fuck
with
liars,
oh,
no,
no
Но
Бог
не
связывается
с
лжецами,
о,
нет,
нет
I
won't
let
it
go
Я
не
позволю
этому
уйти
Said
I
won't
let
it
go
Сказал,
что
я
этого
так
не
оставлю
Said
I
won't
let
it
go
Сказал,
что
я
этого
так
не
оставлю
I
won't
let
it
go
Я
не
позволю
этому
уйти
(All
my
friends,
they
want
me
dead)
(Все
мои
друзья,
они
хотят
моей
смерти)
I
won't
let
it
go
Я
не
позволю
этому
уйти
I
won't
let
it
go
Я
не
позволю
этому
уйти
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Migliore, Bonnie Fraser, Gabe Rosen, Keith Varon, Matthew Cullen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.