Текст и перевод песни No Love For The Middle Child - Happy Faces

Happy Faces

Wish I could go back to when we wore happy faces
But the smiles all fade when we change
And we can′t erase it

Is it too late to make you stay
Is it all just a state of mind?
Wish I could go back to when we wore happy faces

Twisting words we don't say what we mean
Broke the glass
Things don′t stay evergreen

It's been a hard pill to swallow and now
We're coming down
We′re coming down

Wish I could go back to when we wore happy faces
But the smiles all fade when we change
And we can′t erase it

Is it too late to make you stay?
Is it all just a state of mind?
Wish I could go back to when we wore happy faces

Side by side and still the bed is cold
You spent the night but I still slept alone
In your head it's all been said before
But I can′t stand to see us let it go
Let me know
If you think that we'd be better on our own
Let me know where to go
Does it have to be set in stone?

Cause I...
Wish I could go back to when we wore happy faces
But the smiles all fade when we change
And we can′t erase it

Is it too late to make you stay?
Is it all just a state of mind?
Wish I could go back to when we wore happy faces

It's been a hard pill to swallow and now
We′re coming down
We're coming down

Wish I could go back to when we wore happy faces
But the smiles all fade when we change
And we can't erase it

Is it too late to make you stay?
Is it all just a state of mind?
Wish I could go back to when we wore happy faces, happy faces, happy faces

Is it too late to make you stay?
Is it all just a state of mind?
Wish I could go back to when we wore happy faces

Счастливые лица

Хотел бы я вернуться в то время, когда наши лица сияли счастьем,
Но улыбки блекнут, когда мы меняемся,
И мы не можем это стереть.

Слишком ли поздно просить тебя остаться?
Или всё это лишь состояние души?
Хотел бы я вернуться в то время, когда наши лица сияли счастьем.

Перекручивая слова, мы не говорим то, что имеем в виду,
Разбили стекло,
Вещи не остаются вечнозелёными.

Эту горькую пилюлю трудно проглотить, и теперь
Мы падаем,
Мы падаем.

Хотел бы я вернуться в то время, когда наши лица сияли счастьем,
Но улыбки блекнут, когда мы меняемся,
И мы не можем это стереть.

Слишком ли поздно просить тебя остаться?
Или всё это лишь состояние души?
Хотел бы я вернуться в то время, когда наши лица сияли счастьем.

Бок о бок, а постель всё ещё холодная,
Ты провела ночь со мной, но я всё равно спал один,
В твоей голове всё это уже сказано,
Но я не могу смотреть, как мы позволяем этому уйти.
Дай мне знать,
Если ты думаешь, что нам будет лучше порознь.
Дай мне знать, куда идти,
Должно ли это быть высечено в камне?

Потому что я...
Хотел бы я вернуться в то время, когда наши лица сияли счастьем,
Но улыбки блекнут, когда мы меняемся,
И мы не можем это стереть.

Слишком ли поздно просить тебя остаться?
Или всё это лишь состояние души?
Хотел бы я вернуться в то время, когда наши лица сияли счастьем.

Эту горькую пилюлю трудно проглотить, и теперь
Мы падаем,
Мы падаем.

Хотел бы я вернуться в то время, когда наши лица сияли счастьем,
Но улыбки блекнут, когда мы меняемся,
И мы не можем это стереть.

Слишком ли поздно просить тебя остаться?
Или всё это лишь состояние души?
Хотел бы я вернуться в то время, когда наши лица сияли счастьем, счастьем, счастьем.

Слишком ли поздно просить тебя остаться?
Или всё это лишь состояние души?
Хотел бы я вернуться в то время, когда наши лица сияли счастьем.