Текст и перевод песни No Love For The Middle Child - No Sleep

No Sleep

1, 2, 3, 4
They try and tell me who I am before they know me
Got all the signs around my neck, still no cold feet
Been livin' fast, don't know how to take it slowly
And I can't die before I wake, if I get no sleep
I'll plead the fifth 'cause you know it's fuck the police
Sometimes it feel like I can't even control me
Gotta watch my back 'cause he's look, he's tryna hold me
And I can't die before I wake if I get no sleep
Found out she tried to take her life before I wrote this
You never really know how low someone's low is
Knew her and her sister since they were both kids
It breaks my heart, I live too far to even notice
Oh, as of late now, I don't know what is free
Or what is fate now
Should I stay or walk away now?
If I had the choice to read the end I'd rip the page out
They try and tell me who I am before they know me
Got all the signs around my neck, still no cold feet
Been livin' fast, don't know how to take it slowly
And I can't die before I wake if I get no sleep
One middle trauma, mother raised three
All by herself, I gave her hell but she don't blame me
I used to sneak outside at night, find trouble waiting
Anxiety and OCD can push that pain deep
So even when I breath with ease it feels like I'm suffocating
They try and tell me who I am before they know me
Got all the signs around my neck, still no cold feet
Been livin' fast, don't know how to take it slowly
And I can't die before I wake if I get no sleep
They try and tell me who I am before they know me
Got all the signs around my neck, still no cold feet
Been livin' fast, don't know how to take it slowly
And I cannot die before I wake so I get no sleep

Pas de sommeil

1, 2, 3, 4
Ils essaient de me dire qui je suis avant même de me connaître
J'ai tous les signes autour de mon cou, mais je n'ai toujours pas froid aux pieds
J'ai vécu vite, je ne sais pas comment prendre les choses lentement
Et je ne peux pas mourir avant de me réveiller si je ne dors pas
Je plaiderai le cinquième parce que tu sais que c'est foutre la police
Parfois, j'ai l'impression de ne même pas pouvoir me contrôler
Je dois me méfier de mon dos parce qu'il regarde, il essaie de me retenir
Et je ne peux pas mourir avant de me réveiller si je ne dors pas
J'ai découvert qu'elle avait essayé de se suicider avant que je n'écrive ça
Tu ne sais jamais vraiment à quel point quelqu'un est bas
Je la connaissais, elle et sa sœur, depuis qu'elles étaient toutes les deux enfants
Ça me brise le cœur, j'habite trop loin pour même m'en rendre compte
Oh, ces derniers temps, je ne sais pas ce qui est libre
Ou ce qui est le destin maintenant
Devrais-je rester ou partir maintenant ?
Si j'avais le choix de lire la fin, j'arracherai la page
Ils essaient de me dire qui je suis avant même de me connaître
J'ai tous les signes autour de mon cou, mais je n'ai toujours pas froid aux pieds
J'ai vécu vite, je ne sais pas comment prendre les choses lentement
Et je ne peux pas mourir avant de me réveiller si je ne dors pas
Un traumatisme du milieu, une mère qui a élevé trois enfants
Toute seule, je lui ai fait vivre l'enfer, mais elle ne me blâme pas
J'avais l'habitude de me faufiler dehors la nuit, trouver des problèmes qui m'attendaient
L'anxiété et le TOC peuvent enfouir cette douleur au plus profond
Alors même quand je respire facilement, j'ai l'impression d'étouffer
Ils essaient de me dire qui je suis avant même de me connaître
J'ai tous les signes autour de mon cou, mais je n'ai toujours pas froid aux pieds
J'ai vécu vite, je ne sais pas comment prendre les choses lentement
Et je ne peux pas mourir avant de me réveiller si je ne dors pas
Ils essaient de me dire qui je suis avant même de me connaître
J'ai tous les signes autour de mon cou, mais je n'ai toujours pas froid aux pieds
J'ai vécu vite, je ne sais pas comment prendre les choses lentement
Et je ne peux pas mourir avant de me réveiller, donc je ne dors pas