Текст и перевод песни No Love For The Middle Child - Paralyzed

Paralyzed

I′m paralyzed, I'm paralyzed
I′m paranoid but I survive
Hear 'em talk behind my back
Knowing that I'm not scared to die
′Cause even things still build to last
Will never pass the test of time

I′m paralyzed, I'm paralyzed
I′m paranoid but I survive
Had to get it out the mud
Can't let them bury me alive
′Cause all the things I did for love
That I soon forgot I tried

I sacrificed, I paid the price
They told me it's kill or be killed
They said only God can judge me
But I know that you still will
I′m not running from my past
I'm not running from myself
Used to hate being alive
But now I live to keep what's build

I got the call, I still remember
When I heard my mother cry
All that pain inside her voice
I couldn′t even wipe her eyes
Still at night, I can′t avoid thinking
That maybe she is right
Maybe things won't be the same
But I stand tall ′cause I know why

I'm paralyzed, I′m paralyzed
I'm paranoid but I survive
Hear ′em talk behind my back
Knowing that I'm not scared to die
'Cause even things still build to last
Will never pass the test of time

I′m paralyzed, I′m paralyzed
I'm paranoid but I survive
Hear ′em talk behind my back
Knowing that I'm not scared to die
′Cause even things still build to last
Will never pass the test of time

Paralysé

Je suis paralysé, je suis paralysé
Je suis paranoïaque mais je survis
Je les entends parler dans mon dos
Sachant que je n'ai pas peur de mourir
Parce que même les choses qui durent
Ne passeront jamais l'épreuve du temps

Je suis paralysé, je suis paralysé
Je suis paranoïaque mais je survis
J'ai dû sortir de la boue
Je ne peux pas les laisser m'enterrer vivant
Parce que toutes les choses que j'ai faites par amour
Que j'ai vite oublié d'essayer

J'ai sacrifié, j'ai payé le prix
Ils m'ont dit que c'est tuer ou être tué
Ils ont dit que seul Dieu pouvait me juger
Mais je sais que tu le feras quand même
Je ne fuis pas mon passé
Je ne fuis pas moi-même
J'avais l'habitude de détester être en vie
Mais maintenant je vis pour garder ce qui est construit

J'ai reçu l'appel, je me souviens encore
Quand j'ai entendu ma mère pleurer
Toute cette douleur dans sa voix
Je ne pouvais même pas lui essuyer les yeux
Encore la nuit, je ne peux pas éviter de penser
Que peut-être elle a raison
Peut-être que les choses ne seront plus les mêmes
Mais je tiens bon parce que je sais pourquoi

Je suis paralysé, je suis paralysé
Je suis paranoïaque mais je survis
Je les entends parler dans mon dos
Sachant que je n'ai pas peur de mourir
Parce que même les choses qui durent
Ne passeront jamais l'épreuve du temps

Je suis paralysé, je suis paralysé
Je suis paranoïaque mais je survis
Je les entends parler dans mon dos
Sachant que je n'ai pas peur de mourir
Parce que même les choses qui durent
Ne passeront jamais l'épreuve du temps