Текст и перевод песни No Love For The Middle Child - Wake Up

Wake Up

Just wanna make it to tomorrow
I just wanna wake up (I just wanna wake up)
Just wanna make it to tomorrow
I just wanna wake up (I just wanna wake up)

Stress in my chest
′Cause one day I'll wake up in the dirt
I pray to a god
But I swear it don′t work
All this back wood smoke in the air and my lungs
I swear that I'm gon' die

If I don′t make it to tomorrow
I just wanna wake up (I just wanna wake up)
Just wanna make it to tomorrow
I just wanna wake up (I just wanna wake up)
Maybe I′m just scared to grow old
'Cause I just wanna stay young (I just wanna stay young)
′Cause we ain't promised tomorrow
I just wanna wake up (I just wanna wake up)

From all this bad dreamin′
My mind is a prison, I can't leave it
It′s my coping mechanism but you know that
I keep waking up in these cold, cold sweats
And I can't control that
But I can't just chalk it all up to this...

Stress in my chest
′Cause one day I′ll wake up in the dirt
I pray to a god
But I swear it don't work
All this back wood smoke in the air and my lungs
I swear that I′m gon' die

If I don′t make it to tomorrow
I just wanna wake up (I just wanna wake up)
Just wanna make it to tomorrow
I just wanna wake up (I just wanna wake up)
Maybe I'm just scared to grow old
′Cause I just wanna stay young (I just wanna stay young)
'Cause we ain't promised tomorrow
I just wanna wake up (I just wanna wake up)

I just wanna wake up
I just wanna wake up
I just wanna wake up
I just wanna wake up

Réveil

J'aimerais juste arriver à demain
Je veux juste me réveiller (Je veux juste me réveiller)
J'aimerais juste arriver à demain
Je veux juste me réveiller (Je veux juste me réveiller)

Le stress dans ma poitrine
Parce qu'un jour je me réveillerai dans la poussière
Je prie un dieu
Mais je jure que ça ne marche pas
Toute cette fumée de bois dans l'air et mes poumons
Je jure que je vais mourir

Si je n'arrive pas à demain
Je veux juste me réveiller (Je veux juste me réveiller)
J'aimerais juste arriver à demain
Je veux juste me réveiller (Je veux juste me réveiller)
Peut-être que j'ai juste peur de vieillir
Parce que je veux juste rester jeune (Je veux juste rester jeune)
Parce qu'on ne nous promet pas demain
Je veux juste me réveiller (Je veux juste me réveiller)

De tous ces mauvais rêves
Mon esprit est une prison, je ne peux pas la quitter
C'est mon mécanisme d'adaptation, mais tu le sais
Je continue de me réveiller dans ces sueurs froides
Et je ne peux pas contrôler ça
Mais je ne peux pas juste tout attribuer à ça...

Le stress dans ma poitrine
Parce qu'un jour je me réveillerai dans la poussière
Je prie un dieu
Mais je jure que ça ne marche pas
Toute cette fumée de bois dans l'air et mes poumons
Je jure que je vais mourir

Si je n'arrive pas à demain
Je veux juste me réveiller (Je veux juste me réveiller)
J'aimerais juste arriver à demain
Je veux juste me réveiller (Je veux juste me réveiller)
Peut-être que j'ai juste peur de vieillir
Parce que je veux juste rester jeune (Je veux juste rester jeune)
Parce qu'on ne nous promet pas demain
Je veux juste me réveiller (Je veux juste me réveiller)

Je veux juste me réveiller
Je veux juste me réveiller
Je veux juste me réveiller
Je veux juste me réveiller