Текст и перевод песни No Love Monday - 4 SHOW

4 SHOW

Don't act like you don't know
You only here for show
Keep some dimes in my bed
Keep my name in you head
Mind on the bag
I been chasing the cash
I been chasing the cash
It's hard to keep it on the low
When everything we do for show
Go get that paper until it's over
Then just fall back like October

Try to keep it real with you
But it's hard when you made up
Don't wanna say the wrong thing
But i read through the seams
Maybelline covered scars still won't make up
For all the time that you spend in the mirror
But it still don't get clearer
Cause reactions keep yo ego up
So you don't really give a lot
Then be getting all distraught
When a nigga don't wanna be locked
Just hit and give you back to the block

Don't act like you don't know
You only here for show
Keep some dimes in my bed
Keep my name in you head
Mind on the bag
I been chasing the cash
I been chasing the cash
It's hard to keep it on the low
When everything we do for show
Go get that paper until it's over
Then just fall back like October

Rain sleet hail or snow
I'm outside tryna get the doe
They've been talking down fosho
They'd rather see a nigga broke
I won't bend or ever fold
That girl right there a centerfold
She use to have substance to her
These days all she do is pose
Pose

Don't act like you don't know
You only here for show
Keep some dimes in my bed
Keep my name in you head
Mind on the bag
I been chasing the cash
I been chasing the cash
It's hard to keep it on the low
When everything we do for show
Go get that paper until it's over
Then just fall back like October

НА ПОКАЗ

Не веди себя так, будто не знаешь,
Ты здесь только для показухи.
Держи красоток в своей постели,
Держи мое имя в своей голове.
Мысли о деньгах,
Я гоняюсь за наличкой,
Я гоняюсь за наличкой,
Трудно не светиться,
Когда все, что мы делаем, напоказ.
Зарабатывай эти деньги, пока все не кончено,
А потом просто отступись, как в октябре.

Пытаюсь быть честным с тобой,
Но это трудно, когда ты вся ненастоящая.
Не хочу сказать ничего плохого,
Но я вижу тебя насквозь.
Шрамы, скрытые под Maybelline, все равно не скроют
Всего того времени, которое ты проводишь у зеркала.
Но все равно ничего не проясняется,
Потому что реакция поддерживает твое эго,
Поэтому ты на самом деле не особо переживаешь.
А потом начинаешь истерить,
Когда мужик не хочет связываться,
Просто трахает и возвращает тебя обратно в квартал.

Не веди себя так, будто не знаешь,
Ты здесь только для показухи.
Держи красоток в своей постели,
Держи мое имя в своей голове.
Мысли о деньгах,
Я гоняюсь за наличкой,
Я гоняюсь за наличкой,
Трудно не светиться,
Когда все, что мы делаем, напоказ.
Зарабатывай эти деньги, пока все не кончено,
А потом просто отступись, как в октябре.

Дождь, град или снег,
Я на улице, пытаюсь заработать бабки.
Они точно говорили гадости,
Они бы предпочли видеть меня на мели.
Я не сломаюсь и не сдамся.
Та девушка - просто картинка.
В ней раньше был смысл,
В наши дни она только и делает, что позирует,
Позирует.

Не веди себя так, будто не знаешь,
Ты здесь только для показухи.
Держи красоток в своей постели,
Держи мое имя в своей голове.
Мысли о деньгах,
Я гоняюсь за наличкой,
Я гоняюсь за наличкой,
Трудно не светиться,
Когда все, что мы делаем, напоказ.
Зарабатывай эти деньги, пока все не кончено,
А потом просто отступись, как в октябре.