Текст и перевод песни No Love Monday - ATTENTION

ATTENTION

Just cause you look me in my eyes
Don't mean you know me
You expect love but I know
Love will kill you slowly
Just cause you look me in my eyes
Don't mean you know me

Something I ain't seen before
Show me something I ain't seen before
You can make a nigga fall in love
The way you pop that shit you leaving me stuck
You got my attention
You got my attention
You got my attention
You got my attention
You got my attention
You got my attention
You got my attention
You got my attention

Dark skin ooouuu
With the light skin ooouuu
Every time you put it down
Everybody notice you
You be in the books by day
Pop that pussy after school
Know you got a only fans
But ain't nobody judging you
Cause we some playas here
Bust down new Cartier
Bad bitches wanna hang with me
Cause see I shine like a chandelier
Shawty wanna run game on me
But should know ain't no feeling here
Lips like Topanga I'm tryna see
What that mouth do
Come tell me all your secrets and
Bull shit you've been thru
You been in the deep end
But can't nobody save you
Cause you already know better than that
They already know better than that
I already know better than that
Better than that

Just cause you look me in my eyes
Don't mean you know me
You expect love but I know
Love will kill you slowly
Just cause you look me in my eyes
Don't mean you know me
My heart cold again
I need something that's not pretend

Something I ain't seen before
Show me something I ain't seen before
You can make a nigga fall in love
The way you pop that shit you leaving me stuck
You got my attention
You got my attention
You got my attention
You got my attention
You got my attention
You got my attention
You got my attention
You got my attention

ATTENTION

Ce n'est pas parce que tu me regardes dans les yeux
Que tu me connais
Tu t'attends à l'amour, mais je sais
Que l'amour te tuera lentement
Ce n'est pas parce que tu me regardes dans les yeux
Que tu me connais

Quelque chose que je n'ai jamais vu auparavant
Montre-moi quelque chose que je n'ai jamais vu auparavant
Tu peux faire tomber un mec amoureux
La façon dont tu fais ça, tu me laisses coincé
Tu as mon attention
Tu as mon attention
Tu as mon attention
Tu as mon attention
Tu as mon attention
Tu as mon attention
Tu as mon attention
Tu as mon attention

Peau foncée, ouuuh
Avec la peau claire, ouuuh
Chaque fois que tu le fais
Tout le monde te remarque
Tu es dans les livres le jour
Tu fais ça après l'école
Je sais que tu as un OnlyFans
Mais personne ne te juge
Parce qu'on est des joueurs ici
On se fait des nouveaux Cartier
Les meufs veulent traîner avec moi
Parce qu'on voit que je brille comme un lustre
La petite veut me faire un coup
Mais elle devrait savoir qu'il n'y a pas de sentiment ici
Des lèvres comme Topanga, j'essaie de voir
Ce que fait cette bouche
Viens me dire tous tes secrets et
Les conneries que tu as vécues
Tu étais au fond du trou
Mais personne ne peut te sauver
Parce que tu sais déjà mieux que ça
Ils savent déjà mieux que ça
Je sais déjà mieux que ça
Mieux que ça

Ce n'est pas parce que tu me regardes dans les yeux
Que tu me connais
Tu t'attends à l'amour, mais je sais
Que l'amour te tuera lentement
Ce n'est pas parce que tu me regardes dans les yeux
Que tu me connais
Mon cœur est froid à nouveau
J'ai besoin de quelque chose qui n'est pas faux

Quelque chose que je n'ai jamais vu auparavant
Montre-moi quelque chose que je n'ai jamais vu auparavant
Tu peux faire tomber un mec amoureux
La façon dont tu fais ça, tu me laisses coincé
Tu as mon attention
Tu as mon attention
Tu as mon attention
Tu as mon attention
Tu as mon attention
Tu as mon attention
Tu as mon attention
Tu as mon attention