Текст и перевод песни No Love Monday feat. J LAV - PROVE IT

PROVE IT

Gotta prove it baby
Act like you know what you doing baby
Give what it should and not trying baby
You understand the assignment baby
Raw nigga come from the trenches bout it
Play with my bitch then I'm crashing bout it
Work day and night sacrificed for this
I had to have it I had to have it
I came from nothin
I kept strugglin
So I got to it
I had to prove it
I get the back end quick
She put her back in it
I break her off and I'm gone
We getting to them racks
We getting to them zones

I made some plays I won't ever fail
If you my dawg I won't ever bail
My lil shit dope I don't need a scale
I love a broad with some clientele
I'm swerving thru traffic all by my lonely
Cause niggas be scheming and plotting on me
But when I pop do em tragic
You don't want smoke you asthmatic
Got some hoopers here
They gone shoot for him
They be tryna to click up
I'm maneuvering
You done changed I switched lanes
I can't play all them games
Ain't no shade ain't no shame
But my feeling ain't the same
You niggas thats hating
Need new occupations
I changed up the hustle
Then switched up locations
I'm destined for greatness
Don't need validation
They say that I changed
I'm just no longer basic
I'm on elevation
Not good at relations
Mama always said
I should work on my patients
And communication
Cause that is the key
Don't tell me it's love
Gotta prove it to me

Don't tell me it's love gotta prove it to me
Until that time I'm out of reach
I am as far as your eyes can see

Gotta prove it baby
Act like you know what you doing baby
Give what it should and not trying baby
You understand the assignment baby
Raw nigga come from the trenches bout it
Play with my bitch then I'm crashing bout it
Work day and night sacrificed for this
I had to have it I had to have it
I came from nothin
I kept strugglin
So I got to it
I had to prove it
I get the back end quick
She put her back in it
I break her off and I'm gone
We getting to them racks
We getting to them zones

PROVE IT

Il faut le prouver, ma chérie
Agis comme si tu savais ce que tu faisais, ma chérie
Donne ce qu'il faut et n'essaie pas, ma chérie
Tu comprends la mission, ma chérie
Un mec brut issu des tranchées, à fond dedans
Si tu joues avec ma meuf, je te défonce
J'ai bossé jour et nuit, j'ai tout sacrifié pour ça
J'avais besoin de ça, j'avais besoin de ça
Je suis parti de rien
J'ai continué à galérer
Alors j'ai foncé
Il fallait que je le prouve
J'arrive vite à la fin
Elle se donne à fond
Je la largue et je m'en vais
On arrive aux billets
On arrive aux bons endroits

J'ai fait des coups, je ne vais jamais échouer
Si t'es mon pote, je ne te laisserai jamais tomber
Ma petite merde est top, j'ai pas besoin de balance
J'aime une meuf avec une clientèle
Je zigzague dans le trafic tout seul
Parce que les mecs complotent contre moi
Mais quand je débarque, je les fais passer un mauvais moment
Tu veux pas de fumée, t'es asthmatique
J'ai des basketteurs ici
Ils vont tirer pour lui
Ils essayent de s'accrocher
Je manœuvre
Tu as changé, j'ai changé de voie
Je peux pas jouer à tous ces jeux
Pas d'ombre, pas de honte
Mais mes sentiments ne sont plus les mêmes
Vous les mecs qui détestez
Vous avez besoin de nouvelles occupations
J'ai changé le hustle
Puis j'ai changé d'endroit
Je suis destiné à la grandeur
J'ai pas besoin de validation
Ils disent que j'ai changé
Je ne suis plus basique
Je suis en ascension
Pas bon en relations
Maman a toujours dit
Que je devrais travailler sur ma patience
Et la communication
Parce que c'est la clé
Ne me dis pas que c'est de l'amour
Il faut me le prouver

Ne me dis pas que c'est de l'amour, il faut me le prouver
Jusqu'à ce moment-là, je suis hors de portée
Je suis aussi loin que tes yeux peuvent voir

Il faut le prouver, ma chérie
Agis comme si tu savais ce que tu faisais, ma chérie
Donne ce qu'il faut et n'essaie pas, ma chérie
Tu comprends la mission, ma chérie
Un mec brut issu des tranchées, à fond dedans
Si tu joues avec ma meuf, je te défonce
J'ai bossé jour et nuit, j'ai tout sacrifié pour ça
J'avais besoin de ça, j'avais besoin de ça
Je suis parti de rien
J'ai continué à galérer
Alors j'ai foncé
Il fallait que je le prouve
J'arrive vite à la fin
Elle se donne à fond
Je la largue et je m'en vais
On arrive aux billets
On arrive aux bons endroits